Şunu aradınız:: leaseovereenkomst (Hollandaca - İngilizce)

datum leaseovereenkomst
lease agreement date

vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat
determining whether an arrangement contains a lease

ifric 4 vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat
ifric 4 determining whether an arrangement contains a lease

ifric-interpretatie 4 vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat
ifric interpretation 4 determining whether an arrangement contains a lease

alle aan deze goedkeuring verbonden voorwaarden moeten in de leaseovereenkomst worden opgenomen.
any conditions which are part of this approval must be included in the lease agreement.

sic-27 evaluatie van de economische realiteit van transacties in de juridische vorm van een leaseovereenkomst
sic-27 evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease

classificatie van een leaseovereenkomst als een operationele lease of een financiële lease in overeenstemming met ias 17 leaseovereenkomsten; en
classification of a lease contract as either an operating lease or a finance lease in accordance with ias 17 leases; and

het onroerend goed in kwestie was al eerder in het bezit geweest van air malta op basis van een leaseovereenkomst sinds 1979 voor onbepaalde tijd.
the real estate in question had been formerly held by air malta under a lease agreement since 1979 for an indefinite period.

waarbij t gelijk is aan 1 jaar of aan het dichtstbijzijnde aantal resterende volle jaren van de leaseovereenkomst, indien het laatste hoger is.
where t is the greater of 1 and the nearest number of whole years of the lease remaining.

de commissie merkt op dat deze leaseovereenkomst aantoont dat Čsa ertoe in staat was om zonder enige hulp van de tsjechische autoriteiten externe financiering tegen marktvoorwaarden te verkrijgen.
the commission notes that that lease agreement demonstrates that Čsa was already able to obtain external financing on market conditions without any assistance from the czech authorities.

ifric 4 verduidelijkt onder welke omstandigheden dergelijke overeenkomsten die niet de juridische vorm van een leaseovereenkomst hebben, toch administratief moeten worden verwerkt in overeenstemming met ias 17 leaseovereenkomsten.
ifric 4 clarifies under which circumstances these arrangements that do not take the legal form of a lease should, nonetheless, be accounted for in accordance with ias 17 leases.

uitgaven die verband houden met een leaseovereenkomst (belastingen, rente, verzekeringskosten, enz.) en de desbetreffende exploitatiekosten.
expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.

de door een entiteit volgens de voorheen toegepaste gaap verrichte vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat, is identiek als deze vaststelling hetzelfde resultaat oplevert als de toepassing van ias 17 leaseovereenkomsten en ifric 4.
for an entity to have made the same determination of whether the arrangement contained a lease in accordance with previous gaap, that determination would have to have given the same outcome as that resulting from applying ias 17 leases and ifric 4.

wij zijn tevens van oordeel dat de minimumverzekeringseisen bij vliegtuigen die op basis van een leaseovereenkomst met of zonder bemanning worden ingezet, ongeacht de termijn, moeten worden voldaan door de luchtvervoerder of de vliegtuigexploitant die de vlucht daadwerkelijk uitvoert.
we also propose that, in all cases of aircraft operated under a leasing system, with or without crews, for whatever time period, it should always be the companies or operators carrying out flights who should fulfil the minimum insurance requirements.

de reële waarde van vastgoedbeleggingen die op grond van een leaseovereenkomst worden aangehouden, geeft de verwachte kasstromen weer (inclusief de voorwaardelijke, naar verwachting te betalen huur).
the fair value of investment property held under a lease reflects expected cash flows (including contingent rent that is expected to become payable).

wanneer een leaseovereenkomst zowel een bestanddeel terreinen als een bestanddeel gebouwen omvat, wordt de classificatie van elk bestanddeel als een financiële of een operationele lease afzonderlijk door een entiteit beoordeeld in overeenstemming met de alinea's 7 tot en met 13.
when a lease includes both land and buildings elements, an entity assesses the classification of each element as a finance or an operating lease separately in accordance with paragraphs 7–13.

d9a indien een eerste toepasser volgens de voorheen toegepaste gaap op identieke wijze vaststelde of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat, als de wijze die ifric 4 vereist, maar deze vaststelling op een andere datum heeft plaatsgevonden dan die vereist door ifric 4, hoeft de eerste toepasser deze vaststelling niet te herbeoordelen wanneer hij op ifrss overstapt.
d9a if a first-time adopter made the same determination of whether an arrangement contained a lease in accordance with previous gaap as that required by ifric 4 but at a date other than that required by ifric 4, the first-time adopter need not reassess that determination when it adopts ifrss.

leaseovereenkomsten
leases