Şunu aradınız:: lever vertoont geen focale leverletsels (Hollandaca - İngilizce)

het vertoont geen symptomen van zwartbenigheid;
they are free from symptoms of blackleg;

imiquimod vertoont geen directe antivirale activiteit.
imiquimod has no direct antiviral activity.

de "kroon" vertoont geen spleet, en
their crown shows no fissure,

het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen;
it has been examined today and shows no clinical sign of disease;

telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de at1-receptor.
telmisartan does not exhibit any partial agonist activity at the at1 receptor.

streptococcus pneumoniae vertoont geen kruisresistentie tussen erytromycine a en telithromycine.
streptococcus pneumoniae does not demonstrate cross-resistance between erythromycin a and telithromycin.

a ) het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen;
(a) it has been examined today and shows no clinical sign of disease;

infliximab vertoont geen kruisreactie met tnfα van andere species dan mensen en chimpansees.
infliximab does not cross react with tnfα from species other than human and chimpanzees.

efalizumab vertoont geen kruisreacties met cd11a van andere diersoorten dan mensen en chimpansees.
efalizumab does not cross-react with cd11a from species other than humans and chimpanzees.

b) het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen (2);
(b) has been examined today and shows no clinical signs of disease (2);

de productie van oliehoudende zaden vertoont geen structureel overschot, maar juist een groot tekort.
an amendment tabled by mr sabin proposed that the word "oilseeds" be deleted from point 1.4 on the grounds that oilseeds were not in structural surplus, but considerably in deficit.

b) het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen(13) ;
(b) it has been examined today and shows no clinical sign of disease(13) ;

de wijze waarop de lidstaten met hun onderwijsbegrotingen op de crisis hebben gereageerd, vertoont geen duidelijk patroon.
there is no clear pattern in the way member states have addressed education budgets in their responses to the crisis.

nalmefeen vertoont geen substantiële farmacokinetische verschillen tussen de geslachten, tussen jong en oud of tussen ethnische groepen.
nalmefene does not exhibit any substantial pharmacokinetic differences between sexes, between young and elderly, or between ethnic groups.

canagliflozine vertoont geen tijdsafhankelijke farmacokinetiek en accumuleerde in plasma tot 36% na meerdere doses van 100 mg en 300 mg.
canagliflozin does not exhibit time-dependent pharmacokinetics, and accumulated in plasma up to 36% following multiple doses of 100 mg and 300 mg.

het bovenste gedeelte (tegenover de kiem), de "kroon", vertoont geen spleet.
the upper part (opposite the germ), or crown, shows no fissure.

de procedure voor de privatisering bevat, aldus duitsland, voor het overige geen steunelementen en vertoont geen tekortkomingen ten aanzien van de procedure.
for the rest, the privatisation procedure contained no aid elements and revealed no shortcomings.