Şunu aradınız:: lighter (Hollandaca - İngilizce)

* payne, lee: "lighter than air.
washington/london: smithsonian institution press/airlife publishing ltd. 1991. with chapters: eckener's struggle to save the airship for germany, 1919–1929; politics, personality, and technology: airships in the manipulations of dr. hugo eckener and lord thomson, 1919–1930.

swedish match lighter bv, assen, nederland.
swedish match lighter bv, assen, the netherlands.

trung lai gas lighter manufacture co. ltd, provincie nghe an,
trung lai gas lighter manufacture co. ltd, nghe an province,

cherry year vietnam lighter manufacture co. ltd, provincie tay ninh,
cherry year vietnam lighter manufacture co. ltd, tay ninh province,

de zware vrachtwagen weegt [heavier] en de lichte vrachtwagen [lighter].
the heavier lorry weights [heavier] and the lighter [lighter].

het woord lighter heeft dus absoluut geen betrekking op het gewicht van de pijp en is vanwege de grotendeels massieve aluminium steel zelfs enigszins misleidend.
the word lighter is therefore absolutely not related to the weight of the pipe and is in fact even misleading taking in account the almost solid aluminium stem.

zo vermeldt bijvoorbeeld één chinese producent, zhuoye lighter manufacturing co ltd, op zijn homepage dat in zijn drie fabrieken 700 miljoen aanstekers per jaar worden geproduceerd.
for example, one single chinese producer, zhuoye lighter manufacturing co ltd, states on its homepage that the output of its three factories amounts to 700 million lighters per year.

„novelty lighter”: een aansteker zoals gedefinieerd in specificatie 3.2 van europese norm en 13869:2002;
‘novelty lighter’ shall mean any lighter as defined in specification 3.2 of european standard en 13869:2002;

bij beschikking 2006/502/eg van de commissie [2] worden de lidstaten verplicht maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat uitsluitend kinderveilige aanstekers op de markt worden gebracht en dat het op de markt brengen van novelty lighters wordt verboden.
commission decision 2006/502/ec [2] requires member states to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters.