Şunu aradınız:: mismatches (Hollandaca - İngilizce)

geïmporteerde mismatches
imported mismatches

mismatches bij dubbel inwonerschap
dual resident mismatches

mismatches ingevolge fiscaal inwonerschap
tax residency mismatches

mismatches bij hybride financiële instrumenten
hybrid financial instrument mismatches

bestrijding belastingontwijking inzake hybride mismatches
anti-tax avoidance practices regarding hybrid mismatches

deze mismatches moeten dus worden weggenomen.
such mismatches should therefore be eliminated.

kader om hybride mismatches aan te pakken
a framework to tackle hybrid mismatches

aanpakken van hybride mismatches met landen van buiten de eu
addressing mismatches with non-eu countries

de onzekerheid van betaling alsmede mismatches in de dekking van verzekeringspolissen.
the uncertainty of payment as well as mismatches in coverage of insurance policies.

« labour market mismatches in euro area countries » , maart 2002 .
« labour market mismatches in euro area countries » , march 2002 .

6.11 parallel daaraan moeten mismatches op de arbeidsmarkt worden gecorrigeerd.
6.11 in parallel, mismatches on the labour market must be rectified.

met de in juli vastgestelde worden reeds binnen de eu bestaande mismatches aangepakt.
the , agreed in july, already addresses mismatches within the eu.

er dient een alomvattende regeling voor het neutraliseren van hybride mismatches te worden vastgesteld.
it is necessary to establish rules that neutralise hybrid mismatches in a comprehesive manner.

de problematiek van hybride mismatches tussen lidstaten en derde landen moet nog verder worden onderzocht.
hybrid mismatches between member states and third countries still need to be further examined.

de effecten van mismatches kunnen alleen worden aangepakt met corrigerende maatregelen op het niveau van de unie.
the effects of mismatches can only be tackled through remedial measures at union level.

daarom wordt algemeen erkend dat ook moet worden opgetreden tegen hybride mismatches waarbij derde landen betrokken zijn.
therefore, it is widely recognised that hybrid mismatches involving third countries should be countered as well.

bestaande mismatches tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden moeten worden weggewerkt om met name de werkloosheid onder jongeren te bestrijden.
skill mismatches, where they exist, should be reduced in order to decrease unemployment, in particular among young people.

het controleren van dagelijks betalingsverkeer op mismatches tussen gemachtigd en feitelijk dagelijks betalingsverkeer, zowel verzonden als ontvangen;
reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic, both sent and received;

daarom is het nodig om te voorzien in mechanismen die bedrijven ontmoedigen om te profiteren van mismatches tussen nationale belastingstelsels om hun belastingverplichting te verlagen.
it is therefore necessary to provide for mechanisms that discourage companies from taking advantage of mismatches amongst national tax systems in order to lower their tax liability.

4.10 het comité vindt dat speciale aandacht moet uitgaan naar geïmporteerde mismatches die de doeltreffendheid van regels om hybride mismatches uit te bannen ondermijnen.
4.10 the committee considers that special attention must be given to imported mismatches that undermine the effectiveness of rules intended to eliminate hybrid mismatches.