Şunu aradınız:: niet zijn ingesteld met een handtekening (Hollandaca - İngilizce)

mag ik een handtekening?
may i have an autograph?

de stroomwaarden worden ingesteld met een potentiometer.
the current values are set with a potentiometer.

een handtekening voor echt verklaren
to authenticate a signature

beroep wordt pas geacht te zijn ingesteld
notice deemed to have been filed

beheersdiensten die bij speciale wetten zijn ingesteld.
managing entities set up by special laws.

1910/2006 zijn ingesteld (11369/07);
repealing the anti-dumping duty on imports of urea originating in russia,

dat in andere lidstaten stelsels zijn ingesteld en gereglementeerd krachtens een wet;
whereas in other member states there are schemes that have been set up and are regulated on a statutory basis;

als alle parameters goed zijn ingesteld, klik dan op ok.
once all the options are correctly set up, click ok.

opmerking: alle segmentatieregels die zijn ingesteld met een overeenkomend taalpatroon worden in de opgegeven volgorde toegepast.
note: all the segmentation rule sets with a matching language pattern are applied in the given order.

de looptijd moet tussen 3 en 7 dagen zijn ingesteld.
its duration can be 3 to 7 days.

regelingen voor het handelsverkeer met derde landen zijn ingesteld ;
the council of the european communities ,

de steunregeling moet overeenkomstig deze verordening zijn ingesteld en bekendgemaakt;
the aid scheme must have been set up and published in accordance with this regulation;

de ontdooiingsinrichting moet op de stand " maximum " zijn ingesteld ;
the defrosting system temperature control shall be set to the " maximum " position ;

de onafhankelijke regelgevende instanties die zijn ingesteld, werken uitstekend samen.
the independent regulatory bodies which were set up are now working together superbly.

de commissie wordt bijgestaan door de comités die door de instrumenten zijn ingesteld.
the commission shall be assisted by the committees established by the instruments.

als de afhandelingskosten per doos zijn ingesteld, worden deze voor elke nieuwe doos toegevoegd.
if handling costs apply to each box, they will be added for every extra box.

na deze vier jaren zou het raad van bestuur worden ontboden, maar de uiteindelijke bestuurlijke structuur van de provincie nog niet zijn ingesteld.
according to the bill, for the first four years the province will be run by a governor appointed by the interior ministry and supervised by a 30-member administrative board chaired by the prime minister.

alle segmentatieregels die zijn ingesteld met een overeenkomend taalpatroon worden toegepast in de opgegeven volgorde van prioriteit, dus regels voor een specifieke taal zouden hoger moeten staan dan de standaardregels.
all the segmentation rule sets with a matching language pattern are applied in the given order of priority, so rules for specific language should be higher than default ones.

beschrijf, voor zover ze zijn ingesteld en niet zijn behandeld in punt 2, de besluitvormingsprocedures voor een passende reactie op regionaal niveau voor elk crisisniveau.
describe, to the extent they exist and have not been covered in point 2, the decision-making procedures for appropriate reaction at regional level at each crisis level

netscape communicator 4.05 en microsoft internet explorer 3.x lijken cookies incorrect af te handelen wanneer het pad en de tijd niet zijn ingesteld.
netscape communicator 4.05 and microsoft internet explorer 3.x appear to handle cookies incorrectly when the path and time are not set.