Şunu aradınız:: nieuwjaarsboodschap (Hollandaca - İngilizce)

nieuwjaarsboodschap 2010: standvastig zijn!
message for the year 2010: persevere!

ik vind de nieuwjaarsboodschap van obama positief, maar we hebben meer nodig.
i see obama’s new year message as positive, but we need more than that.

in de nieuwjaarsboodschap die hij in zijn eigen land tot zijn eigen volk richtte, zei hij dat een van zijn drie doelstellingen is aan de vorming van een federaal europa te werken.
in his new year message, speaking to his own people in his own state, he set out as one of his three objectives to work for the creation of a federal europe.

de nieuwjaarsboodschap van stamapostel wilhelm leber onder de titel „standvastigheid“ is ook in het woord van de maand januari na te lezen.
chief apostle wilhelm leber’s new year’s message can also be found in the word for the month of january , which is entitled “perseverance”.

circa 1000 inwoners van guangzhou kwamen voor het gebouw van het liberale chinese weekblad southern weekly bijeen om het weekblad hun steun te betuigen in zijn strijd tegen het ministerie van propaganda die censuur pleegde op een nieuwjaarsboodschap van het blad.
around 1000 guangzhou citizens gathered outside southern weekend office building to express their support for the newspaper against the propaganda department's brutal censorship of the new year greeting editorial.

het is een goed verslag geworden, collega's, dat trouwens een zeer sterke nieuwjaarsboodschap inhoudt, mijnheer de commissaris, aan de europese commissie.
it is a good report, ladies and gentlemen, and it contains a very powerful new year message, commissioner, to the european commission.