Şunu aradınız:: nodig acht (Hollandaca - İngilizce)

als de gezagvoerder dit nodig acht.
whenever deemed necessary by the commander.

indien de bevoegde autoriteit het nodig acht.
in cases where the competent authority considers it appropriate.

om welke redenen zij geen onderzoek nodig acht.
the reasons why it considers that no investigations are necessary.

extra brandstof indien de gezagvoerder dit nodig acht.
extra fuel if required by the commander.

als de commissie dit nodig acht, kan zij inspecties verrichten.
the commission may conduct inspections where it considers necessary.

hij legt daarin uit waarom hij aanvullende informatie nodig acht.
he shall explain why he considers that additional information is necessary.

de aanvrager moet alle vliegproeven ondernemen die het agentschap nodig acht:
the applicant shall make all flight tests that the agency finds necessary:

de behandeling met cresemba zal voortduren zolang uw arts dat nodig acht.
cresemba treatment will continue for as long as your doctor tells you.

hij geeft de controleorganisatie alle inlichtingen die deze voor de inspectie nodig acht.
he must provide the inspection body with any information deemed necessary for the purposes of the inspection.

andere controles die zij nodig acht om naleving van deze verordening te waarborgen.
make any other checks it considers necessary to ensure compliance with this regulation.

c) palpatie van de organen, indien de dierenarts zulks nodig acht;
(c) palpation of organs, if he considers it necessary;

indien de technische dienst het nodig acht, mag hij een tweede exemplaar kiezen.
if the technical service deems it necessary, it may select a further sample.

het comité vergadert een keer per kalenderjaar en telkens wanneer het comité dit nodig acht.
the committee shall meet once each calendar year —and at such other times as the committee may determine.

waar ik het nodig achtte, week ik af van het concept.
i strayed from the concept when i thought it necessary.

indien de commissie zulks nodig acht, wordt een verder onderzoek uitgevoerd overeenkomstig punt 2.
if the commission deems it necessary, a further examination may be carried out in accordance with point 2;

het eerste dat ze nodig achtten, was het ziekenhuis bombarderen.
the first thing they saw fit to do was to bomb and destroy the hospital and to bomb and destroy the centre for humanitarian aid.

voorts mogen inspecteurs alle inlichtingen vragen die zij nodig achten.
further, an inspector may ask for any explanations that are deemed necessary.

zij kunnen van de betrokkenen alle inlichtingen verlangen die zij nodig achten.
they may request operators to provide any additional informaion which they consider useful.

-het recht om te werken als zij dit nodig achten of willen,
- the right to work if they need or want it,

waarna de delegatie het niet meer nodig achtte de discussie verder te zetten.
after this the delegation considered further discussion unnecessary.