İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nierinsufficië ntie
gastrointestin al bleeding
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incide ntie bij proe fpe rsonen
subje ct incide nce
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
totale operationele efficiëntie verbeteren
improve overall operational efficiency
Son Güncelleme: 2009-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de efficiº ntie van het programma pericles dient voorop te staan zodat het doel om de euro tegen valsemunterij te beschermen wordt bereikt.
the efficiency of the pericles programme should be a priority so that it achieves its aim of protecting the euro against counterfeiting.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de hervorming van de energiesector zal worden aangemoedigd, om onder meer de energie-effici ntie te verbeteren.
reform of the energy sector aimed at improving inter alia energy efficiency will be encouraged.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beide partijen zullen zich blijven inspannen om de instelling van een vrijhandelszone te vergemakkelijken en de effici ntie van de economische en financi le samenwerking te verbeteren ;
mutual endeavours will continue to be developed in order to facilitate the establishment of the free trade area and to improve the efficiency of economic and financial cooperation;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ecb geeft daarom in overweging haar te betrekken bij het evalueren van de relevantie, efficiº ntie en doeltreffendheid van het programma teneinde aan de raad advies uit te brengen wanneer de raad besluit het programma pericles al dan niet voort te zetten.
therefore, the ecb submits that it should be involved in the evaluation of the relevance, the efficiency and the effectiveness of the programme in order to give its opinion to the council when the council decides whether the pericles programme should be continued or not.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
van hen wordt verwacht dat zij handelen indachtig het belang van hun taken en verantwoordelijkheden, dat zij rekening houden met de verwachtingen van het publiek aangaande hun moreel gedrag, dat zij zich gedragen op een wijze die het vertrouwen van het publiek in de ecb in stand houdt en versterkt, en dat zij bijdragen aan de efficiº ntie van het beheer van de ecb.
the addressees are encouraged in their inter-personal relationships within the ecb to behave as europeans and citizens of the european union, with no national bias, drawing on the cross-cultural heritage of the member states, and achieving a level of teamwork and team spirit which goes beyond cultural differences.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: