Şunu aradınız:: nuttig achten (Hollandaca - İngilizce)

het nuttig acht
if the office thinks fit

het zal dus alleen worden toegepast als partijen zulks nuttig achten.
it makes sure that it will only be applied where parties to a contract consider it an advantage.

het is een optie waar deze landen zelf voor kunnen kiezen, als ze dat nuttig achten.
it is something for which those countries can opt, should they decide that it would be useful to them to do so.

de bevoegde autoriteiten kunnen bij de toegelaten afzenders elke controle verrichten die zij nuttig achten.
the competent authorities may carry out upon authorised consignors any controls they consider necessary.

als de nationale autoriteiten dat nuttig achten, kunnen ze de raadpleging van bepaalde instanties voorschrijven.
if the internal state authorities feel it is necessary, they can prescribe consultation with particular offices.

de raad is bereid bij deze dialoog te helpen, maar uitsluitend als beide partijen dit nuttig achten.
the council is prepared to assist in the talks, but only if the parties consider it would be useful.

deze sites geven meer informatie over onderwerpen die op onze website zijn besproken of die wij anderszins nuttig achten.
here you find a list of selected websites, providing more information on topics found on our website or containing other information we think you may find useful.

hoewel diegenen die dit nuttig achten uiteraard nog steeds juridisch advies kunnen inwinnen, mag dit geen verplichting worden.
whilst seeking professional legal counsel remains, of course, possible for those who deem it useful it should not be turned into an obligation.

bovendien zijn ondernemingen vrij om alle aanvullende informatie te verschaffen die zij nuttig achten, mits deze niet misleidend is voor de consument.
also, businesses are free to provide any additional information they consider useful, provided it is not misleading for consumers.

wanneer de bevoegde autoriteiten van iedere lidstaat zulks voor de naleving van de douane- of landbouwvoorschriften nuttig achten:
where they consider it useful for ensuring compliance with customs or agricultural legislation, each member state's competent authorities shall:

(81) andere landen moeten aan de activiteiten van het eca kunnen deelnemen wanneer de commissie en het eca dat nuttig achten.
(81) where the commission and agency consider it appropriate, it should be possible for other countries to participate in the work of the agency.

eatris eric mag overeenkomsten aangaan met derden indien het dit nuttig acht.
in cases where eatris eric deems it beneficial, it can enter into agreements with third parties.

zij kan in dit kader de overlegging verlangen van elk bewijsstuk dat zij nuttig acht.
in this connection, it may request that any supporting document which it considers useful be produced.

voor zover van toepassing, alle andere informatie die de aanbestedende dienst nuttig acht.
where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority.

voorts kan het bureau elke betrokkene verzoeken om informatie die het voor zijn onderzoek nuttig acht.
the office may, moreover, ask any person concerned to supply such information as it may consider pertinent to its investigations.

indien het bureau dat nuttig acht, verzoekt het partijen tot een minnelijke schikking te komen.
the office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement.

elke andere controle die hij nuttig acht voor de naleving van de bepalingen van deze richtlijn."
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the directive."

elke andere controle die de officiële dierenarts nuttig acht voor het toezicht op de naleving van de bepalingen van deze richtlijn.
any other supervision which the official veterinarian considers necessary for ensuring compliance with this directive.

de commissie van beroep kan inzage krijgen van alle stukken die zij nuttig acht voor de behandeling van de haar voorgelegde verzoeken.
the appeals board may require the production of any document that it deems useful for the consideration of the appeal before it.

indien het comité het nuttig acht, kan het andere personen uitnodigen om inlichtingen te verstrekken over de zaak die aan het comité is voorgelegd.
if it considers appropriate, the committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it.