Şunu aradınız:: onder de aanname (Hollandaca - İngilizce)

de onder de aanname vallende voertuigmaterialen en onderdelen, teneinde doublures te vermijden.
the vehicle materials and components included in this assumption, in order to avoid double counting.

voorts is de aanname dat de aandelenmarkten […].
further, it is assumed that equity markets will […].

nationaal programma voor de aanname van het acquis
npaa

c) de onder de aanname vallende voertuigmaterialen en onderdelen, teneinde doublures te vermijden.
(c) the vehicle materials and components included in this assumption, in order to avoid double counting.

het voorstel voorziet in de aanname van één uitvoeringsmaatregel.
the proposal provided for the adoption of one single implementing measure.

de nabestaanden zijn geschockeerd met de aanname van de amnestiewet.
here are some of the diet principles.

er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln
there is therefore consistent evidence to suggest that there may be significant harm to patients with cancer who are treated with recombinant ct

er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt t ie
there is therefore consistent evidence to ct

drie jaar na de aanname van het arrestatiebevel is de situatie onveranderd.
three years after the arrest warrant was adopted, the situation remains unchanged.

de aanname dat de cashflow na 2007-2011 constant zal blijven.
the assumption that cash flow becomes constant after 2007-2011.

dit amendement is met de aanname van amendement 10 in feite afgehandeld.
this amendment was, in fact, dealt with when amendment no 10 was accepted.

voor technische ondersteuning en de aanname van dringende telefonische orders is er een
there will be a limited crew available for technical support and orders by phone, during this

deze projecties zijn gebaseerd op de aanname dat het beleid ongewijzigd zal blijven.
these projections are based on a no-policy-change assumption.

de beoordeling zal gericht zijn op de aanname van een uitgebreide benadering voor producten.
the review shall aim at adopting an extended product approach.

de commissie heeft zich ten tijde van de aanname van de verordening hiertoe verplicht.
the commission was obliged to do so at the time of adopting the regulation.

horratr= de waargenomen rsdr gedeeld door de met behulp van de vergelijking van horwitz geschatte rsdr, onder de aanname r = 0,66 r.
horratr= the observed rsdr divided by the rsdr value estimated from the horwitz equation using the assumption r = 0,66r.

dit weerspiegelt voornamelijk voornoemde stijging van de aanname voor de olieprijs voor zowel 2005 als 2006.
this mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006.

===*h₁===de aanname dat "*h₁" een glottisslag is, is nog altijd wijdverbreid.
firstly the effect these sounds have had on adjacent phonemes is well documented.

dit zijn gegevens van een proces die worden gebruikt voor de weergave van een vergelijkbaar proces waarvoor geen gegevens beschikbaar zijn, onder de aanname dat de gegevens redelijk representatief zijn.
extrapolated data refer to data from a given process that are used to represent a similar process for which data are not available, on the assumption that it is reasonably representative.

geëxtrapoleerde gegevens zijn de gegevens van een proces die worden gebruikt voor de weergave van een vergelijkbaar proces waarvoor geen gegevens beschikbaar zijn, onder de aanname dat de gegevens redelijk representatief zijn.
extrapolated data – refers to data from a given process that is used to represent a similar process for which data are not available, on the assumption that it is reasonably representative.