İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de toren werd ook stevig onder handen genomen.
the tower was also modified heavily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook de overheidsgebouwen moeten onder handen genomen worden.
the ep's initiative report on the same subject will be adopted beginning of 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zo hebben we 1.100 tonijnen onder handen genomen.
we've actually tagged 1,100 tunas.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in die periode heb ik het motorblok onder handen genomen.
in this period i started working on the engine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier wordt een groter instrument onder handen genomen: een tuba.
in this case a larger instrument will be repaired: a tuba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook de schouders en de nek worden grondig onder handen genomen.
special focus goes out to the shoulders and the neck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het globe theater wordt van 1993 tot 1997 volledig onder handen genomen.
the reconstruction of the globe theatre lasted from 1993 to 1997.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alleen het hoofd van het meisje moet dringend onder handen genomen worden.
the only thing that urgently needs an aesthetic intervention is the head of the girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle energiebronnen zijn ons volledig uit handen genomen.
all energy resources have been taken from our hands completely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1955 werden de modellen grondig onder handen genomen door chryslers hoofdontwerper virgil exner.
in 1955, along with all chrysler models, de sotos were redesigned with virgil exner's "forward look.
pas wanneer de enquête in een lidstaat onder handen wordt genomen, komen er reële ontwikkelingsmogelijkheden.
it is not until a member state has actually begun to overhaul its survey that there is any real chance of progress.
dit geldt ook voor de kleine variëteiten, maar behalve de pootjes worden bij de kleintjes ook de oortjes onder handen genomen.
the same goes for the smaller varieties, except that the ears are also being worked at. to make the ears look smaller, the hairs are trimmed.