İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we weten allemaal dat cytherea de ongekroonde koningin van het spuitend klaarkomen is.
we all know that cytherea is the squirt queen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het nummer bezorgde checker zijn doorbraak en zijn titel als ongekroonde koning van de twist.
checker later lamented:"...in a way, "the twist" really ruined my life.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
het heeft wel een paar weken geduurd voor ze ontdooide maar nu ze weet dat ze de ongekroonde koningin is die het hele huis voor haar alleen heeft en ze geen aandacht moet delen is het prima.
it took a couple of weeks before she opened up but now she knows that she is the uncrowned queen who has the whole house for her self and doesn't need to share any attention it's all fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we vinden de zwarte, ongekroonde leeuw van gulik op een geel veld ook gedeeltelijk terug in de vlag van tegelen (zie afbeelding).
the black, uncrowned lion on a golden ground, in the coat of arms and the flag of tegelen can be found in the coat of arms of the duchy of jülich.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== ongekroonde kampioen ==in 1970 won rindt nog vijf races en drie maal een pole position, waaronder op verrassende wijze de grand prix van monaco.
at the time he died rindt had won five of that year's ten grands prix, which meant that he had a strong lead in the world championship.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze is de ongekroonde koningin en voelt zich gelukkig ("je marche sur tous les chemins" en "obéissons quand leur voix appelle").
she sings about her new situation ("je marche sur tous les chemins"), following it with a gavotte ("obéissons quand leur voix appelle"") on the joys of love and youth.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(noorwegen), 9 april 1283 - orkney-eilanden, 1290) is van 1286 tot 1290 de ongekroonde koningin van schotland geweest.
margaret (9 april 1283 – 26 september 1290) was a norwegian princess who reigned as queen of scots from 1286 until her death.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juist omdat wij achter deze eisen staan, heeft deze commissie, heeft onze parlementaire commissie dit onderhavige besluit genomen, en eigenlijk zou ik onze ongekroonde koning op het gebied van privatiseren en liberaliseren, de heer bolkestein, dankbaar moeten zijn.
our responsibility for our national economies also obliges us to maintain a high level of employment.because we share these values, this commission and this committee took the decision they did, and for that i actually ought to be grateful to the privatiser and liberaliser-in-chief, mr bolkestein.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: