Şunu aradınız:: onvoorziene omstandigheden kunnen ik s... (Hollandaca - İngilizce)

onvoorziene omstandigheden
contingencies

onvoorziene omstandigheden voorbehouden
unforeseen circumstances excepted

brandstof voor onvoorziene omstandigheden
contingency fuel

de brandstof voor onvoorziene omstandigheden;
contingency fuel;

onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden
unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances

de brandstof voor onvoorziene omstandigheden; en
contingency fuel; and

in uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden kunnen de controles aan de landgrenzen worden versoepeld.
checks at land borders may be relaxed as a result of exceptional and unforeseen circumstances.

compenserende kredietfaciliteiten en financieringen voor onvoorziene omstandigheden
compensatory and contingency financing facility

onvoorziene omstandigheden tijdens vluchtuitvoeringen — vertraagde aanmelding.
unforeseen circumstances in flight operations — delayed reporting

tot 1% mag in onvoorziene omstandigheden, dus per toeval.
up to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.

brandstof voor onvoorziene omstandigheden (zie ops 1.192); en
contingency fuel (see ops 1.192); and

onvoorziene omstandigheden tijdens de vlucht — bevoegdheden van de gezagvoerder
unforeseen circumstances in actual flight operations — commander's discretion

door onvoorziene omstandigheden zal het recreatiecentrum worden gesloten vanwege reparatiewerkzaamheden.
due to unforeseen circumstances, the leisure centre will be closed for on-going repair.

onvoorziene omstandigheid
unforseen event

onvoorziene omstandigheden hebben slechts een beperkte bijdrage geleverd aan deze verbetering.
incidental events have made only a limited contribution to this improvement.

in onvoorziene omstandigheden mag het voorgeschreven aantal cabinepersoneelsleden worden verminderd, mits:
in unforeseen circumstances the required minimum number of cabin crew may be reduced provided that:

bezoek aan een dierenarts en een eventuele behandeling zouden veel extra stress geven.
because of her pregnancy i decided to leave her at rest and not to give her extra stress by traveling to visit a vet.

in geval van onvoorziene omstandigheden kunnen de lid-staten een tijdelijke ontheffing verlenen in afwachting van de voltooiing van het overleg met de commissie.
in the event of unforeseen circumstances, member states may grant a temporary exemption pending completion of the consultations with the commission.

de infrastructuurbeheerder moet de spoorwegondernemingen kennis geven van tijdelijke prestatiebeperkingen wegens onvoorziene omstandigheden die de infrastructuur betreffen.
the infrastructure manager shall inform the railway undertakings of temporary performance restrictions affecting the infrastructure, which may result from unforeseen events.

gebruik van de marge voor onvoorziene omstandig-heden
use of contingency margin