Şunu aradınız:: op heden (Hollandaca - İngilizce)

tot op heden!
until today!

bijwerken tot op heden
to bring up to date

bijwerken(tot op heden)
to currently adjust

serienummers 2014 tot op heden.
serial numbers 2014 to present.

bereikte resulaten tot op heden
achievements to date

tot op heden zijn laatste adem ...
to date last breath ...

wat is tot op heden verwezenlijkt?
progress so far

de situatie van 2006 tot op heden
the situation from 2006 until today

tot op heden was dit geen prioriteit.
so far it has not been a priority.

wat is er tot op heden veranderd?
what has changed today?

opdrachtgevers tot op heden v.a. 2006:
clients to date:

tot op heden bleef uw antwoord uit.
as yet we have had no answer from you.

echter, tot op heden zonder resultaat.
however, up till now, unsuccesfull.

tot op heden is echter niets aangenomen.
as yet, nothing has been approved.

deze aanspreuk is tot op heden gelijk gebleven.
this demand has remained until today.

tot op heden zijn er 22.000 vluchtelingen geholpen.
so far 22, 000 refugees have been helped.

tot op heden heeft niemand de verantwoordelijkheid opgeëist.
no one has yet claimed responsibility for this attack.

tot op heden is geen specifieke pediatrische groep onderzocht.
no specific paediatric group has been studied at present.

tot op heden hebben zich hierbij grote problemen voorgedaan.
up to now there have been considerable problems in achieving this.