Şunu aradınız:: overlast door brandlucht (Hollandaca - İngilizce)

minder lawaai en overlast door uitlaatgassen
reduce noise and exhaust disturbances

de groei van de gemotoriseerde watersportsector heeft de overlast door uitlaat- en geluidsemissies van dit soort vaartuigen doen toenemen.
in view of the growth of the motorised watersport sector, noise and exhaust emission nuisances caused by these types of craft have increased.

bovendien is met de groei van de gemotoriseerde watersportsector ook de overlast door lawaai en uitlaatgassen van de in die sector gebruikte motoren verergerd.
furthermore, with the growth of the motorised watersport sector, noise and exhaust emission nuisance caused by these craft have increased.

de grensregio's kunnen in hoge mate profiteren van de uitbreiding, maar tegelijkertijd moeten doelmatige verkeerswegen worden geschapen om overlast door verkeersopstoppingen te voorkomen.
at the same time, there is a need to create an efficient road transport infrastructure to avoid the strain imposed by slow traffic.

er moet met name op worden toegezien dat onaanvaardbare overlast door emissies van schadelijke stoffen in andere lid-staten wordt verminderd en dat door het milieubeleid veroorzaakte concurrentiedistorsies worden tegengegaan.
in particular, cross-frontier pollution must be reduced and the distortions of competition caused by environmental policies eliminated.

ik zou echter niet willen dat, wij na deze grote en begrijpelijke bezorgdheid over de overlast door ongevraagde commerciële berichten, aan de nationale politieautoriteiten volmachten zouden geven om naar believen te beschikken over onze persoonsgegevens.
it would be a shame, however, if, after displaying this great, understandable concern about the nuisance caused by unsolicited commercial e-mails, we prepared, on the other hand, to give national police authorities full access to our personal data whenever they want it.

klimaatverandering en de mogelijke gevolgen daarvan - luchtvervuiling in de steden, verslechtering van het stedelijk milieu en alle andere, ons bekende overlast door verontreiniging - hebben in economische, maatschappelijke en gezondheidsopzicht een grote weerslag op het dagelijks leven van onze burgers.
climate change and its possible repercussions, air pollution in cities, the deterioration of the urban environment and all the other pollution nuisances of which we are aware have a strong impact on our citizens in their everyday lives in economic, social and health terms.

onderzoek te doen naar de vraag hoe de overlast door de winning van delfstoffen kan worden verminderd, waardoor die winning voor gemeenten aanvaardbaarder wordt en het niet-in-mijn-achtertuin-syndroom (nimby-syndroom) wordt bestreden.
reducing the not-in-my-back-yard effect through a research programme on the reduction of nuisance related issues and thus improving the acceptability by communities.