Şunu aradınız:: pijlen richten op (Hollandaca - İngilizce)

richten op
to have as object

richten op afstand
remote aiming

gaan ons richten op groei.
we will focus on growth.

steun zal zich richten op:
support will focus on

dan richten op de plaats op.
then establish into place.

deze zal zich vooral richten op:
the european council will focus on:

* zich richten op nieuwe uitdagingen.
hosted by brazil in rio de janeiro from 13 to 22 june 2012, rio+20 was a 20-year follow-up to the 1992 earth summit / united nations conference on environment and development (unced) held in the same city, and the 10th anniversary of the 2002 world summit on sustainable development (wssd) in johannesburg.

we moeten ons richten op kopenhagen.
we should look to copenhagen.

financiering richten op groei en werkgelegenheid
funding targeted at growth and jobs

we moeten ons richten op de vraagzijde.
we should address the demand side: this is where we should focus our attention.

concreet zal de bijstand zich richten op:
in more concrete terms, the assistance will be for:

dus laten we ons richten op de essentie.
let us therefore concentrate on the substance.

de club had nu geen andere keuze dan zijn pijlen te richten op de tweede klasse.
the objective of the club was to be playing in the first division by 1970.

we moeten ons blijven richten op groei."
now we must concentrate on growth."

daarna kunnen we ons richten op het remzadel.
now we can go back to the brake saddle.

c) de effectbeoordeling richten op de belangrijkste arbeidsmarktaspecten
c) focus the impact analysis on the main labour market aspects

we moeten ons richten op algemene openbare goederen.
we have to work in the context of universal public assets.

zich richten op bepaalde commerciële activiteiten of activiteitenterreinen;
are designed for specific areas of trade or sectors of activity;

zoals mijnheer de commissaris terecht opmerkte, moeten we onze pijlen richten op innovatie en efficiënte productiemethoden.
as the commissioner rightly said, we need to concentrate on innovation, on efficient methods of production.

daarin ligt dus het probleem, reden waarom wij onze pijlen richten op de raad die niet aan onze verlangens tegemoetkomt.
this is the problem, and it is for this reason that we are critical of the position adopted by the council, which is one we find completely unsatisfactory.