Şunu aradınız:: polshoogte nemen (Hollandaca - İngilizce)

nemen
hit

nemen.
ge

akte nemen
to take legal cognizance

water nemen
to water

analyses nemen.
(d)the carrying out of analyses.

foto's nemen
capture

risico’s nemen
taking risks

dan hoort ze wat gerommel in de keuken en ze besluit om polshoogte te nemen.
after that she hears some rumble in the kitchen and decides to take a look.

het dorp lekongole is met de grond gelijk gemaakt en het msf team dat op 28 december in pibor polshoogte kwam nemen, beschreef het dorp als een spookstad, bijna iedereen was gevlucht.
the village of lekongole has been raised to the ground and an msf team that assessed the situation in pibor on 28th december described it as a ghost town, virtually everyone having fled into the surrounding country.

we zullen dit heel nauwlettend in de gaten houden, zoals ik al gedaan heb, omdat ik zojuist die informatie ontvangen heb, en meteen polshoogte ben gaan nemen om de leden van deze vergadering te kunnen informeren.
i have already been doing so and therefore received up-to-date information earlier which i was able to pass on to the members of the house.

neem
azadirachta indica