İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in belgië echter quatre-vingts universeel gebruikt.
in belgium, however, quatre-vingts is universally used.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de reis om de wereld in tachtig dagen (frans: "le tour du monde en quatre-vingt jours") is een avonturenroman van de franse schrijver jules verne.
around the world in eighty days () is a classic adventure novel by the french writer jules verne, published in 1873.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==de minquiers in de literatuur==de minquiers worden uitgebreid beschreven door victor hugo in zijn roman "quatre-vingt-treize", over de franse revolutie.
==les minquiers in literature==notably, les minquiers are mentioned at length by victor hugo in his novel "ninety-three", about the french revolution.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hij constateert dat nostradamus niet degene is geweest die het woord quatre-vingts heeft gebruikt. hij staat helaas niet stil bij de vraag wie dan verantwoordelijk is geweest voor het invoegen van dat woord.
he concludes that it was not nostradamus who used the numerals quatre-vingts, but unfortunately he has not discussed the question who did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hugo’s laatste roman, "quatre-vingt-treize", uit 1873, behandelde een onderwerp dat hugo tot dan toe had vermeden: de terreur na de franse revolutie.
his last novel, "quatre-vingt-treize" ("ninety-three"), published in 1874, dealt with a subject that hugo had previously avoided: the reign of terror during the french revolution.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==composities==;orgel* "douze pièces" (1931-37)* "grand-messe pour tous les temps" (1948)* "noël basque" (1949)* "cinq pièces liturgiques" (1951)* "passacaille sur le nom de flor peeters" (1953)* "vingt-quatre préludes liturgiques" voor orgel zonder pedaal (1953-55)* "fugue sur l'introït da pacem" (1954)* "thème varié sur le nom de victor gonzales" (1957)* "messe basse pour tous les temps" (1959)* "messe de la toussaint" (1964)* "prélude et danse fuguée" (1964)* "epiphanie" (1984)* "deux trios" (1984)* "arches - fantaisie" (1987)* "suite en forme de messe" (1988)* "reges tharsis - méditation sur l'offertoire de l'epiphanie"* "offerte vobis pacem" (1991)* "diapason - fantaisie sur le nom de jehan alain";orgel en andere instrumenten* "passacaille" voor orgel en orkest (1947)* "cortège" voor koperblazers en orgel (1951)* "pentecôte - triptyque" voor twee orgels (1984):* "diptyque" voor hobo en orgel* "triptyque" voor hoorn en orgel* "sonate à deux" voor orgel vierhandig;diverse werken* "récitatif et thème varié" voor klarinet en piano (1947)* "missa solemnior" voor vierstemmig koor en orgel (1954)* "missa virgo gloriosa" voor sopraan, tenor en bas met orgel (1959)* "magnificat" voor zesstemmig koor en orgel (1967)==literatuur==* françois-henri houbart, "gaston litaize", in: l'orgue, cahiers et mémoires no.
concurrently, he entered the paris conservatoire in october 1927, studying with marcel dupré and henri büsser, as well as privately with louis vierne.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.