Şunu aradınız:: stel dat ik dood zou gaan (Hollandaca - İngilizce)

ze verwachtte niet dat ik zou gaan.
she didn't expect me to go there.

stel dat
for example, suppose

ik wou dat ik dood was!
i wish i were dead.

en steeds wanneer ik zei dat ik zou gaan
i love you, and always will, my dear

en ze verwachtten dat ik ook die richting op zou gaan.
and they expected me to do science, too.

dan was ik dood!
i would be dead first!

eigenlijk was het de bedoeling dat ik op mijzelf zou gaan wonen,
actually it was the intention that i would live on my own,

ik wist meteen dat ik zou gaan tot de aankoop van een pt cruiser.
i immediately knew that i was going to buy a pt cruiser.

dus ik besloot dat ik zou gaan tekenen. hoe moeilijk kon dat zijn?
so i decided that i would start to draw. how hard could that be?

ik was 24, en mijn dood zou helemaal verwacht zijn.
at 24, my death would have been entirely expected.

stel dat dit eindgewicht m2 is .
let the final weight recorded be m2 g.

ik stel dat met schaamte vast!
i note this with shame!

ik stel dat persoonlijk op prijs.
i appreciate it personally.

en ongeveer 7 jaar voordat je dood zou gaan, is er een piek.
and about seven years before you're about to die, there's a spike.

stel dat dit eindge wicht m2 is .
let the final weight recorded be m2 g.

stel dat u de volgende regel hebt:
suppose you have the following line:

hij zal niet van mij zijn als ik dood ben.
it's not going to be mine after i die.

daarom beurzen zijn onze prioriteit, want zonder dat de industrie dood zou zijn.
therefore fairs are our priority, because without it the industry would be dead.

stel dat wij nu de nieuwe richtlijn gaan toepassen, wat kan er dan gebeuren?
if this new directive is applied, what is in danger of happening?

hoe kunt ge verwachten dat ik in zijn dood zou toestemmen alleen omdat hij in strijd met uw tradities heeft gehandeld?’
why should you expect that i would consent to his death because he has clashed with your traditions?”