Şunu aradınız:: strooilicht (Hollandaca - İngilizce)

strooilicht
diffused light

strooilicht in de nabijheid van de verlichtingsinstallatie,
diffused light in the neighbourhood of the lighting installation,

het effect is een helder en direct licht met bijna geen strooilicht.
the effect is a crisp and direct light with almost no spill light.

rookmelders – puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe
smoke detectors — point detectors using scattered light, transmitted light or ionization:

wat we zien is een verzameling strooilicht uit alle lagen van de atmosfeer met als achtergrond de zwarte ruimte.
it is also called skylight, diffuse skylight, or sky radiation and is the reason for changes in the color of the sky.

de invloed van strooilicht op de detector ten gevolge van interne reflecties of verstrooiing moet tot een minimum worden beperkt.
the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.

de invloed van strooilicht op de detector ten gevolge van interne reflecties of verstrooiing dient tot een minimum te worden beperkt.
the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.

bij waarnemingen van de ringen door de keck telescoop vanaf de grond in 1997 en 2002 en de hst in 1999 bleek de rijke structuur zichtbaar in achterwaarts strooilicht.
ground-based observation of the rings by the keck telescope in 1997 and 2002 and the hst in 1999 revealed the rich structure visible in back-scattered light.

verlichting vanuit het midden is vanuit ecologisch oogpunt gunstig, er is geen risico op strooilicht onder het dek en bij de landhoofden zodat nachtdieren niet worden gehinderd.
lighting from the centre of the deck is ecologically sound: there is no risk for stray light under the deck, which is good for night animals such as bats.

het interne ontwerp moet zo zijn dat strooilicht en reflecties zoveel mogelijk worden beperkt, bv. door rond de niet-spiraalvormige delen van de gloeidraad koelmantels aan te brengen.
the internal design should be then such that stray light images and reflections are reduced to the minimum, e.g. by fitting cooling jackets over the non-coiled parts of the filament.

het interne ontwerp van de lamp moet zo zijn dat strooilicht en reflecties alleen voorkomen boven de gloeidraad zelf, gezien vanuit horizontale richting (aanzicht a in figuur 1 op datablad h16/1).
(view a as indicated in figure 1 on sheet h16/1).