Şunu aradınız:: uit de hoek komen (Hollandaca - İngilizce)

om de hoek
around the corner

buig de hoek.
bend the corner.

dus om de hoek!
that is around the corner!

driedeling van de hoek
angle trisection

de hoek in graden.
the angle in degrees.

verstopt in de hoek!!
hidden in a corner!!

" (1997)# in de hoek!
" (1997)# "au coin !

de economische globalisering, waardoor de regio concurrerend en innovatief uit de hoek moet komen;
economic globalisation that requires the territory to distinguish itself as competitive and innovative;

buigen, tillen de hoek.
bend, lifting up the corner.

zodra andere instellingen om de hoek komen kijken, ontstaan er moeilijkheden.
difficulties arise when other institutions come into the frame.

dat nogal direct uit de hoek komen, is een overeenkomst tussen mijn vader en prins philip.
always saying it straight is a similarity between my father and prince philip.

daarom is het datacenter verplicht om slim uit de hoek te komen en te blussen met argoniet-gas.
this is why the data centre had to come up with a smart idea, namely extinguishing the fire using argonite.

hij zal komen naar de hoek van luna,
he shall come to the corner of luna,

( de) mijnheer de voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen.
señor presidente, señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico.

. (de) mijnheer de voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen.
mr president, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.

wanneer u bereiken gogolyevskiy monument, we zijn uit de linkerhand op de hoek.
when you reach gogolyevskiy monument, we are from the left hand on the corner.

de oplossingen die de circulaire economie vraagt moeten uit verschillende hoeken komen.
the solutions demanded by the circular economy need to derive from different areas.

naar mijn mening kunnen de verbeteringen die onze burgers verwachten uit twee hoeken komen.
in my view, the improvements our citizens expect can come from two angles.

trek de hoeken.
pull the corners.

hier komen de wensdromen van de ppe om de hoek kijken.
all kinds of ppe pipe dreams are involved here.