Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om de hoek
around the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buig de hoek.
bend the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus om de hoek!
that is around the corner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( de) mijnheer de voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen.
señor presidente, señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico.
. (de) mijnheer de voorzitter, bij zoveel eigengereidheid en zelfvoldaanheid moet ik toch enigszins sarcastisch uit de hoek komen.
mr president, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.