Şunu aradınız:: uitstaande vorderingen op deze personen (Hollandaca - İngilizce)

vorderingen op kredietinstellingen
loans and advances to credit institutions

vorderingen op garantiefondsen;
claims against guarantee funds;

vorderingen op 31.12.2003
receivables as of 31.12.2003

correctie in verband met inning uitstaande vorderingen
correction due to recovery of outstanding debts

deze personen blijven afdrachtplichtig.
these all remain persons liable for payment of the tax.

wij wachtten op deze persoon of personen om eerst te arriveren.
we waited for this person or persons to arrive first.

de commissie zal de vorderingen op deze terreinen nauwlettend blijven volgen.
the commission will continue to monitor progress on these areas closely.

blijkbaar is het bedrag aan uitstaande vorderingen al opgelopen tot drie miljard euro.
here we see the sum of some eur 3 billion mounting up, and the amount of money outstanding keeps increasing.

hij cedeert al op voorhand alle vorderingen op deze verdere verkoop aan de leverancier.
the orderer already assigns in advance all claims arising from the resale to the supplier.

de vorderingen op deze gebieden moeten op gezette tijden worden geëvalueerd en besproken.
progress on these matters should be regularly evaluated and reviewed.

de eer-raad verwacht op de hoogte te worden gehouden van de vorderingen op deze gebieden;
the eea council looked forward to being kept informed of progress in these fields;

de uitstaande vorderingen die aan de overheid en aan particulieren terugbetaald moeten worden, werden correct aangegeven.
the outstanding civil and public liabilities that need to be repaid are well defined.

de rente zal worden gekapitaliseerd en worden betaald op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.
the interest is capitalised, and payment is made at the same time as the payment of the debts due.

en dan focus je gewoon op deze persoon.
and then you just focus on this person.

sommige lidstaten beperken met name de overdracht van toekomstige uitstaande vorderingen, terwijl andere lidstaten soepeler zijn in dit verband.
in particular, some member states restrict the assignment of future receivables or the bulk assignment of receivables, while others take a much more liberal stand in these matters.

schuldeisers van deze overheidsinstellingen – zoals het ifp – hebben dan ook de garantie dat hun uitstaande vorderingen niet teniet zullen gaan.
the creditors of these publicly owned establishments, such as ifp, therefore have a guarantee that their unpaid claims will not be cancelled.

vordering op cliënten
loan advance to customers

e deze persoon bewerken
e edit this person

deze persoon leeft nog!
this person is still alive!

a) deze persoon moet:
(a) that person must: