Şunu aradınız:: vastgesteld belastbare bedrag (Hollandaca - İngilizce)

vastgesteld belastbare bedrag
established taxable profit

het belastbare bedrag wordt volgens gemeenschappelijke regels berekend.
common rules govern the method of calculation of the taxable amount.

a) het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederen;
(a) the taxable amount of intra-community acquisitions and deliveries of goods;

hij moet met name de mogelijkheid bieden om verliezen te verrekenen met het belastbare bedrag voor het jaar waarin zij zijn geleden.
in particular, it should allow losses to be set off from the tax base for the year in which they are incurred.

belastbaar bedrag voor privé-gebruik auto van werkgever
car benefit

in spanje, ierland en finland kan het belastbare bedrag worden verminderd wanneer het overgedragen bedrijf gedurende een aantal jaren blijft voortbestaan.
in spain, ireland and finland the taxable base can be reduced if the transferred business is kept as a going concern for several years.

heeft het belastbare bedrag betrekking op een periode van minder dan één maand, dan wordt het tarief toegepast dat voor het overeenkomstige maandelijkse bedrag geldt.
where the taxable payment covers a period of less than one month, the rate of the tax shall be that which is applicable to the corresponding monthly payment.

heeft het belastbare bedrag betrekking op een periode van meer dan één maand, dan wordt de belasting berekend alsof het bedrag normaal was verdeeld over de maanden waarop het betrekking heeft.
where the taxable payment covers a period of more than one month, the tax shall be calculated as if this payment had been spread evenly over the months to which it relates.

4.4 dankzij artikel 65, waarin wordt bepaald wanneer de belasting verschuldigd is en wat het belastbare bedrag is, wordt het gebruik van single purpose vouchers aanzienlijk vereenvoudigd.
4.4 article 65, which defines both when vat becomes chargeable and the taxable amount, substantially simplifies the use of single-purpose vouchers.

de commissie is ook van mening dat een maatstaf van heffing niet kunstmatig kan worden opgesplitst om het belastbare bedrag vervolgens ten dele naar een verlaagd en ten dele naar een normaal btw-tarief te belasten.
the commission considers, moreover, that a taxable amount cannot be artificially split so that one part is subject to a reduced vat rate and the other to a standard rate.

de belasting wordt berekend over het door toepassing van punt 3 verkregen belastbare bedrag, waarvan de eerste 84,96 eur buiten beschouwing blijft, volgens het volgende tarief:
the tax shall be calculated on the taxable amount obtained by applying paragraph 3 disregarding any amount not exceeding eur 84,96 and by applying the following rate:

in afwijking van de punten 3 en 4 wordt de beloning van overwerk belast naar het tarief dat in de maand voorafgaande aan die van de betaling van toepassing was op het hoogste gedeelte van het belastbare bedrag van de bezoldiging van het personeelslid.
by way of derogation from paragraphs 3 and 4, the sums paid as compensation for overtime shall be assessed for purposes of tax at the rate which, in the month preceding that of payment, was applied to the highest taxable amount of the remuneration of the staff member.

indien het niveau van de gebruiker moet beginnen om belastingen bedrag aftrekken is de maximale set. een hand betalen aussi een resultaat van een korte betalen.
at the level where the operator must begin to deduct taxes the maximum amount is set. a hand pay can also be a result of a short pay.

de eerste alinea is niet van toepassing op echte handelsactiviteiten waarbij de belastingplichtige kan kiezen uit twee of meer mogelijke transacties die hetzelfde handelsresultaat opleveren maar leiden tot verschillende belastbare bedragen.
the first paragraph shall not apply to genuine commercial activities where the taxpayer is able to choose between two or more possible transactions which have the same commercial result but which produce different taxable amounts.

de afnemer geeft zijn bank de opdracht om de goederen of de diensten te betalen, waarbij de bank de betaling opsplitst tussen het belastbare bedrag dat aan de leverancier/dienstverrichter wordt betaald, en het btw-bedrag dat rechtstreeks aan de belastingdienst wordt overgemaakt.
the customer instructs his bank to pay for the goods or services, with the bank splitting the payment into the taxable amount paid to the supplier and the vat amount transferred directly to the tax authority.

indien de belastingwetgeving een belastingtarief oplegt dat van toepassing is op het belastbare bedrag afkomstig van de verkoop van een actief, en dit tarief verschilt van het belastingtarief dat van toepassing is op het belastbare bedrag afkomstig van het gebruik van een actief, wordt het eerste tarief toegepast bij de waardering van de uitgestelde belastingverplichting of -vordering die betrekking heeft op een niet af te schrijven actief.
accordingly, if the tax law specifies a tax rate applicable to the taxable amount derived from the sale of an asset that differs from the tax rate applicable to the taxable amount derived from using an asset, the former rate is applied in measuring the deferred tax liability or asset related to a non-depreciable asset.

wanneer het bedrag van de uitkering het maximale bedrag dat was ingesteld door de exploitant van de sleuf machine een hand machines pay optreedt overschrijdt. indien het niveau van de gebruiker moet beginnen om belastingen bedrag aftrekken is de maximale set. een korte pay kan resulteren in een egalement en betalen.
when the amount of the payout exceeds the maximum amount that was preset by the machine à sous machine’s operator a hand pay occurs. at the level where the operator must begin to deduct taxes the maximum amount is set. a short pay can also result in a and pay.

of de onderneming voldoende belastbare tijdelijke verschillen heeft die dezelfde belastingautoriteit en dezelfde belastbare entiteit betreffen, wat zal resulteren in belastbare bedragen die kunnen worden aangewend voor de niet-gecompenseerde fiscale verliezen of ongebruikte fiscaal verrekenbare tegoeden vóór ze verlopen;
whether the enterprise has sufficient taxable temporary differences relating to the same taxation authority and the same taxable entity, which will result in taxable amounts against which the unused tax losses or unused tax credits can be utilised before they expire;

vastgestelde belasting voor bevloeiingswater
lease water rate