Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
afhankelijk van het soort en de hoeveelheid verdunner kan de kleur van de oplossing variëren van kleurloos tot lichtgeel.
depending on the type and amount of diluent the colour of the diluted solution may vary from colourless to light yellow.
vóór het begin van elke test moet worden nagegaan of het meetsysteem aangeeft dat de verdunner pnd1 zijn correcte bedrijfstemperatuur heeft bereikt.
prior to the start of each test it shall be confirmed that the measurement system indicates that the diluter pnd1 has reached its correct operating temperature.
de gevriesdroogde fractie moet opgelost worden met 1 ml van de specifieke verdunner om een suspensie te krijgen die 10 me recombinant interferon bevat.
the freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a solution containing 10 mu of recombinant interferon.
na verdunning tot 5 maal het originele volume van het concentraat (tot 4 delen verdunner op 1 deel concentraat).
after diluting to up to 5 times the original volume of concentrate (up to 4 parts of diluent to 1 part of concentrate).
maar niettemin van enig nut is als gewasbeschermingsmiddel, wanneer zij direct wordt gebruikt, dan wel in een middel dat bestaat uit de stof en een gewone verdunner,
nevertheless has some use as a plant protection product, either directly or in a product consisting of the substance and a simple diluent,
lage doorvoersnelheden betekenen een aanzienlijke hoeveelheid stofdeeltjes in de lucht in de lucht, een vuile omgeving en een hoge verf en verdunner consumptie, in aanvulling op stof in de afwerking.
low transfer rates mean a considerable amount of airborne dust in the air, a dirty environment and high paint and thinner consumption, in addition to dust in the final finish.
„inert maken” voorkomen dat een ontvlambare of explosieve atmosfeer tot ontbranding komt door toevoeging van een vertrager of een verdunner. 6. „vrachtschip”
“inerting” means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere by means of the addition of an inhibiting or diluting agent.
organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis
organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers