Şunu aradınız:: voedselsector (Hollandaca - İngilizce)

voedselsector
food sector

een duurzame voedselsector is essentieel voor eenieder van ons.
a sustainable food sector is essential for all of us.

de rol van de handel in de voedselsector had meer kunnen worden benadrukt in het advies.
the role of trade in the food sector could have been stressed further in the opinion.

de ontwikkeling van ambachtelijke activiteiten en kleinschalige bedrijvigheid, vaak in de agro-voedselsector.
in the development of small-scale craft industry and entrepreneurial activities, often linked to the agri-food sector.

wij moeten stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat etikettering niet leidt tot renationalisatie van de voedselsector.
we must take steps to ensure that labelling does not result in a renationalisation of the food sector.

ook in de voedselsector zien wij vaak dat crisissen ertoe leiden dat er op wetgevingsgebied stappen worden vooruit gezet.
we often see this in the food industry too. crises can lead to headway being made in the legislative field.

4.3 het glb is een noodzakelijke voorwaarde om in de voedselsector in de eu een interne markt tot stand te brengen.
4.3 the cap is a precondition for achieving a single market in the food sector in the eu.

argentinië exporteert hoofdzakelijk voedselprodukten (± 50 %) en ruwe grondstoffen buiten de voedselsector (± 25 %).
argentina's main exports are foodstuffs (around 50%) and unprocessed non-food products (around 25%).

het gaat hier om frauduleuze praktijken in de voedselsector en de commissie moet tot elke prijs vermijden dat zij door bepaalde maatregelen te treffen de fraude aanmoedigt.
food fraud has been committed and, therefore, the commission must ensure that it does not, through any measure, for the first time, reward fraud.

tot besluit, in de voedselsector lopen heel wat schertsfiguren rond en alleen een goed georganiseerde overheid met strenge controles kan ervoor zorgen dat die schertsfiguren eindelijk uit de sector verdwijnen.
finally, there are quite a few comic characters in the food industry, and only a well-organised authority with strict inspections can rid the industry of these characters once and for all.

geraffineerde trucs moeten worden bestreden, vooral in de voedselsector, want de veiligheid van de consumenten en het recht op de ondernemingsvrijheid van de producenten staan op het spel.
adulteration must be repressed, especially in the area of foodstuffs, because what is at stake are the interests of consumer safety and the producers' right to entrepreneurial freedom.

we moeten erkennen dat biotechnologie enorme mogelijkheden biedt om vervuiling te bestrijden en om te voorkomen dat natuurlijke hulpbronnen uitgeput raken, evenals mogelijkheden om de opbrengst van de landbouw in de voedselsector te verhogen.
it should be recognised that it gives us tremendous opportunities for tackling pollution and reducing resource depletion and gives us opportunities in the food sector to improve the output from our agricultural industries.

aan het begin van ons mandaat was er echter een ander gebied waarop het, na de gekkekoeiencrisis, absoluut noodzakelijk was het vertrouwen van de consumenten te herstellen: de voedselsector.
at the beginning of our mandate there was another sector where it was essential to restore consumer confidence in the wake of the ‘mad cow’ crisis: the food sector.

het initiatief zal bedrijven en kleine, middelgrote en micro-ondernemingen in het middellandse zeegebied meer economische kansen bieden, met name in de water- en voedselsector.
the initiative will provide businesses, smes and micro-enterprises in the mediterranean area, in particular those in the water and food sectors, with greater economic opportunities.

mevrouw roth-behrendt en de heer bowis hebben erop gewezen dat in de voedselsector blijkbaar personen rondlopen die onverantwoordelijk handelen, die onachtzaam zijn, voor wie alleen de brutowinst, het botte geldgewin en de hebzucht tellen.
mrs roth-behrendt and mr bowis pointed out that, apparently, there are people in the food industry who act irresponsibly and are careless, and for whom only the gross profits, pure financial gain and greed count.

wereldwijd is de aquacultuur een van de snelst groeiende voedselsectoren.
globally, aquaculture is one of the fastest-growing food sectors.