Şunu aradınız:: voor echt verklaard (Hollandaca - İngilizce)

voor echt verklaard
declared for real

voor waar en echt verklaard
vrai et authentifié

voor echt.
for real.

handelen voor echt geld
trade for real money

zijn deze veilingen voor echt?
are these auctions for real?

een handtekening voor echt verklaren
to authenticate a signature

ideaal voor echt speciale gelegenheden.
perfect for truly special occasions.

elk afschrift moet voor echt zijn verklaard en van de handtekening van de leverancier zijn voorzien.
each copy must be certified as conforming to the original and must be signed by the supplier.

voor echt iets speciaal kwamen we dit keer niet.
for something special we did not came this time.

de bottenkist is nog niet zo lang geleden in israël gevonden en echt verklaard.
the sarcophagus of james has been found not long ago in israel, and declared genuine.

ik pleit niet voor dogmatisme maar voor echt partnerschap.
i am not calling for dogmatism but for true partnership.

de aankoopfacturen of voor echt gewaarmerkte kopieën ervan;
the purchase invoices or certified copies thereof,

persoonlijke contacten zijn belangrijk voor echt efficiënte samenwerking;
the importance of personal relations in making partnerships work effectively;

- het "ptychio maias i maiefti'', voor echt verklaard door het ministerie van volksgezondheid en sociale zaken;
- the ´´ptzxío maíaw h maiezth'' authenticated by the ministry of health and welfare, - the ´´ptzxío anvtéraw sxolhw stelexvn

het waarmerken en voor echt verklaren van documenten door een notaris;
document certification and authentication services which must be provided by notaries;

de kerkelijke autoriteiten van cairo verklaarden deze verschijningen unaniem voor echt.
the church authorities of cairo unanimously declared the apparitions to be genuine.

3. zorg voor echte ontwikkelingsmogelijkheden
3. provide real development opportunities

als je speelt voor echt geld, registreer een 'echte' account.
if you're playing for real money, register a 'real' account.

3.9.2 het pleit voor echt doeltreffende, evenredige en ontmoedigende sancties.
3.9.2 the eesc calls for genuinely effective, proportionate and dissuasive sanctions to be introduced.

de lidstaten mogen door de bevoegde instantie voor echt verklaarde kopieën van deze documenten aanvaarden.
member states may accept copies of those documents duly certified by the competent authorities.