Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in 1778 stichtte zijn vriend david friedländer de vrije joodse school in berlijn.
in 1778 his friend david friedländer founded the jewish free school in berlin; this was the first jewish educational institution in germany in which instruction, in scripture as well as in general science, was undertaken in german only.
daar kwam bovendien bij dat zijn omgeving deze keuze accepteerde. voor zijn kinderen, leerlingen op de vrije school, en voor zijn familie was cultuur een vanzelfsprekendheid.
then there was the additional aspect that his environment accepted this choice. to his children, pupils at the free school, and his relatives, culture was a matter of course.
3.5. een echt vrije school, d.w.z. een school die afkerig is van iedere vorm van indoctrinatie en die het dogmatisme bestrijdt.
3.5. a truly free school, which, refuses all indoctrination and fights against dogmatism.
iedere student houdt van een sneeuwdag, een onverwachte dag vrij van school. een onverwachte dag vrij van verantwoordelijkheid.
every student loves a snow day, an unexpected day off from school. an unexpected day off from responsibility.