Şunu aradınız:: wat loopt nog mis (Hollandaca - İngilizce)

wat loopt er mis?
what is wrong?

loopt nog
on-going

verlof loopt nog
leave is still ongoing

dat programma loopt nog.
that programme is still ongoing.

januari 2002 (loopt nog)
january 2002 (on-going)

de zaak loopt nog steeds.
humanity is waiting for it.

die tuchtprocedure loopt nog altijd.
the disciplinary procedure to which he is subject is still on-going.

europa loopt nog steeds voorop.
europe is still in the lead.

wat loopt, heeft er niet gehoord,
what runs, has not heard,

loopt nog/ (bijna) ten einde
on-going/ terminated or phasing out

procedure loopt nog voor vergunningen dcs 1800.
licensing procedure in progress for dcs 1800.

de indieningstermijn loopt nog tot 26 februari 2015.
applicants have until 26th february 2015 to submit their bids.

grote concurrent navteq loopt nog (zie ).
main competitor navteq by nokia is ongoing (see ).

de discussie met de financiële instellingen loopt nog.
discussions with financial institutions are still ongoing.

- transport en mobiliteit (loopt nog altijd).
- transport and mobility (still in course).

cgc-regels in aantocht (wetgevingsproces loopt nog)
cgc regulation is under way (legislation pending)

onze aanvraag om mee te doen aan het programma, loopt nog
we are in the process of joining the program

3.5 europa loopt nog steeds achter op amerika.
3.5 compared to the us, europe is still dragging its feet.

de inbreukprocedure tegen drie van deze lidstaten loopt nog steeds10.
among those, three infringement procedures are still pending10.

dit onderzoek loopt nog en wordt door olaf van nabij gevolgd.
these investigations are still underway and are being monitored attentively by olaf.