İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit ging gepaard met een neerwaartse bijstelling van de verwachtingen omtrent de toekomstige winstgevendheid van de ondernemingen , met winstwaarschuwingen door de ondernemingen , en met een correctie van het uitbundige verloop van de aandelenkoersen vóór het tweede kwartaal van 2000 .
warnings , and a correction of the buoyant stock price developments before the second quarter of 2000 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de 167-jarige voormalige staatsmonopolie, die in 2008 en 2009 werd gebracht door een reeks winstwaarschuwingen, eerste kwartaal een winst comfortabel vooruit voorspellingen gedreven door zware kostenbesparingen en een goede prestatie van de retail divisie.
the 167-year-old former state monopoly, which was brought down in 2008 and 2009 by a series of profit warnings, posted first quarter profits comfortably ahead of forecasts driven by heavy cost cuts and a good performance from the retail division.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecb jaarverslag-* 2002 loop van september hadden het tanende optimisme omtrent de wereldwijde economische vooruitzichten, alsook een groter aantal winstwaarschuwingen een nadelige invloed op de aandelenkoersen, en begin oktober zakten al de belangrijkste indices tot hun laagste niveau van het jaar.
in the course of september, however, fading optimism about the global economic outlook, as well as an increase in profit warnings, adversely affected stock prices, and all major indices saw sharp drops ecb-* annual report-* 2002
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: