İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mijn kleinzoon is de zoon van mijn zoon.
mi nieto es el hijo de mi hijo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is de stem van mijn man.
es la voz...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is de chopin van onze tijd.
Él es el chopin de nuestra era.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is de heer van alle schepselen!
¡tal es el señor del universo!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij zei: "zoon van mijn moeder!
dijo: «¡hijo de mi madre!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hij is de jongere broer van taro.
Él es el hermano pequeño de taro.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is de gelukkigste dag van mijn leven
es el día más feliz de mi vida.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is de kenner van het onwaarneembare."
Él conoce a fondo las cosas ocultas».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vandaag is de dag van mijn voorbestemde afspraak.
hoy es el día de mi cita predestinada.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is de inhoud van mijn testartikel: @ $%
este es el cuerpo de mi artículo de prueba. @ $%
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is de heer des huizes.
Él es el amo de la casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is de beste berchermer en de beste helper.
¡es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is de barmhartige, de wijze.
es el sutil, el bien informado.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hij is de beste der rechters.
¡Él es el mejor en decidir!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hij is de alhorende, de alwetende.
quien todo lo sabe».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hij is de beste der voorzieners."
Él es el mejor de los proveedores».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de verbeeldingskracht is de zon van de menselijke ziel.
la imaginación es el sol del alma humana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.
se adaptó rápidamente a la nueva situación.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is de zon een ster?
¿es el sol una estrella?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de kinderen waren blij opa en oma te zien, die zij al lang niet hadden gezien.
los niños estaban contentos de ver al abuelo y a la abuela que no veían hace tiempo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: