Şunu aradınız:: indienen van een bezwaarschrift (Hollandaca - İspanyolca)

indienen van een klacht
presentación de una reclamación

indienen van een ats-vliegplan
presentación del plan de vuelo ats

verzekering, indienen van een schadeclaim
formulario de reclamación de seguro

indienen van resoluties
presentación de resoluciones

artikel 12: indienen van een visumaanvraag
artículo 12: presentación de una solicitud de visado

indiening van een bezwaarschrift bij de commissie
intervención de la comisión

het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
declaración incorrecta hecha de manera fraudulenta

tot het indienen van een klacht zijn gerechtigd :
estarán facultados para presentar una reclamación

het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
declaración incorrecta hecha por negligencia

22 opgenomen voor het indienen van een volledig signaalevaluatierapport.
22 evaluación de señales, incluyendo aquellos que no fueron subsiguientemente identificados como señales.

de datum voor indiening van een annuleringsverzoek of bezwaarschrift;
la fecha de presentación de una solicitud o de una petición de oposición o cancelación;

a) het indienen van een aanvrage van een ingeschreven gemeenschapsmodel;
a) presentar solicitudes de dibujos y modelos comunitarios registrados;

indiening van een administratief bezwaarschrift bij de bevoegde provinciale commissie.
asimismo, el interesado tiene derecho a iniciar un procedimiento judicial en el plazo de un año a a partir de la fecha de recibo de la decisión de la

indiening van een asielverzoek
presentación de la solicitud de asilo

indiening van een summiere aangifte
presentación de una declaración sumaria

indiening van een aanvraag om uitkeringen
presentación de una solicitud de prestaciones

b) de indiening van een oppositiebezwaarschrift;
b) presentar oposición;

een bezwaarschrift als bedoeld in artikel 59 van de basisverordening moet bevatten:
en las oposiciones a las que se hace referencia en el artículo 59 del reglamento de base se hará constar:

artikel 17gevolgen van de indiening van een verzetschrift
artículo 17 efectos de la presentación de un escrito de oposición

indiening van de rekeningen en verantwoording van een operatie
rendición de cuentas de una operación