İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- zijn de aan het begin en het einde van elk jaar nog te betalen uitgaven door alle diensten geraamd;
- cada servicio proporcionó una estimación de los gastos que deben pagarse al principio y al final del ejercicio;
wanneer zulk een waardering een niet te verwaarlozen invloed heeft op in de toekomst te betalen belastingen , moeten hierover gegevens worden verstrekt ;
cuando tal valoración influya de forma significativa sobre la carga fiscal futura , deberán darse indicaciones al respecto ;
wanneer zulk een waardering een niet te verwaarlozen invloed heeft op in de toekomst door de gezamenlijk in de consolidatie opgenomen ondernemingen te betalen belastingen , moeten hierover gegevens worden verstrekt .
cuando tal evaluación tenga una influencia sustancial en la carga fiscal futura del grupo de empresas comprendidas en la consolidación , se deberá hacer indicación de ello .