Şunu aradınız:: rijp (Hollandaca - İspanyolca)

rijp
escarcha

rijp 
maduro 

ruige rijp
hielo turbio

rijp voor voortplanting
apto para la reproduccion

mist met ruige rijp
niebla que produce escarcha

afvallen van rijp of ijs of sneeuw
desprendimiento del manguito de escarcha o de hielo o de nieve

vroege rassen zijn rijp rond 1750°c.”
las cepas precoces la alcanzan cuando se llegan a 1750°c, aproximadamente.»

irrigatie is tijdens de groeiperiode toegestaan tot de olijven rijp zijn.
el riego se autoriza durante el periodo de vegetación del olivo hasta el envero.

de kiwi’s moeten voldoende ontwikkeld en rijp genoeg zijn.
los kiwis deberán estar suficientemente desarrollados y tener una madurez suficiente.

hij wordt bovendien geoogst voor hij geheel rijp is en is daardoor schadegevoelig.
por otra parte, la «pomme de terre de l’île de ré» se recoge antes de que alcance su plena madurez por lo que es un producto frágil.

er is aangetoond dat de variëteit mirabelle 1510 rijp is rond ongeveer 1850°c.
está demostrado que la variedad de mirabel 1510 alcanza la madurez cuando se llega a 1850°c, aproximadamente.

de zachte kaas is rijp in 2 à 4 weken, doch kan in totaal 12 maanden lang rijpen.
la versión suave del producto está madura en un plazo de dos a cuatro semanas, pero este queso puede curarse durante un periodo de hasta 12 meses.

enkelen waren nog niet rijp genoeg, en haar dikke bast omvatte een wit, doch weinig vezelig merg.
algunos no habían alcanzado aún un grado suficiente de madurez y su piel espesa recubría una pulpa blanca pero poco fibrosa.

de producten moeten voldoende ontwikkeld en voldoende rijp zijn, waarbij rekening moet worden gehouden met de aard van de producten.
los productos deberán haber alcanzado un desarrollo y madurez suficientes, habida cuenta de sus características.

doc — cmd — wijn met een oorsprongsbenaming die is bereid uit druiven welke volledig rijp zijn geoogst;
doc – cmd – vino con denominación de origen obtenido a partir de uvas vendimiadas completamente maduras;

39 het belangrijkste effect van parenterale toediening van fsh bij vrouwen is de ontwikkeling van rijpe graafse follikels.
en mujeres, el efecto más importante que se produce tras la administración parenteral de fsh es el desarrollo de folículos de graaf maduros.