İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hetzelfde geldt voor de dies a quo, ofwel de dag waarop de termijn ingaat, teneinde ongelijke behandeling te vermijden.
samma sak gäller för det datum från och med vilket tidsfristen beräknas( dies a quo), så att man undviker skiftande behandling.
het gaat hierbij evenwel om een feitelijke beoordeling die alleen door de hoge raad, of, wanneer deze in cassatie de feiten niet mag beoordelen, de rechter a quo, kan worden verricht.
denna utredning ankommer emellertid, på grund av att den avser de faktiska omständigheterna, enbart på hoge raad, eller, för det fall hoge raad inom ramen för kassationstalan inte får pröva de faktiska omständigheterna, på den lägre instansen.
( optie a: geen maatregelen op het niveau van de eu (status-quo): gegevensbescherming gedurende vijf jaar vanaf de verlenging van de goedkeuring.
( alternativ a: inga eu-åtgärder (status quo): dataskydd i fem år från och med förlängningen av godkännandet.
( optie a: geen maatregelen op het niveau van de eu (status-quo): nationale beoordeling en toelating van gewasbeschermingsmiddelen met optionele wederzijdse erkenning;
( alternativ a: inga eu-åtgärder (status quo): nationell bedömning och nationellt godkännande av växtskyddsmedel med möjlighet till ömsesidigt erkännande.