Şunu aradınız:: brandkorf gelicht (Hollandaca - İtalyanca)

anker gelicht.
ancore salpate, signore.

is hij al door gelicht?
e' gia' stato processato?

ik heb ook je dossier gelicht.
ho recuperato il suo fascicolo.

hij heeft alleen haar dossier gelicht.
- saprà anche dove si trova. - lui non sa niente. ha solo trovato un dossier.

ik heb haar gehele medische doopceel gelicht.
ho controllato tutta la sua cartella clinica.

heb je een dossier van een marshal gelicht?
aspetta.

met deze houding hebben we onszelf voetje gelicht.
ebbene, questo comportamento ci ha portati al peggio.

ja, op de speelplaats werd ik altijd pootje gelicht.
ti ferisce quando i bambini si riferiscono all'ora di ricreazione come "abbatti il kenny."

hij belt de pers zodra we onze hielen hebben gelicht.
10 dollari che chiama lui stesso la stampa non appena usciamo dalla porta principale.

8 wordt één van de toepassingsmogelijkheden van de lidar toe gelicht.
tra i più interessanti studi in corso sono i lidar che usano laser a coloranti.

eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt
rullo estrattore

- ik heb z'n dossier gelicht, zoals je wilde.
ho controllato tutti i fascicoli sui suoi omicidi passati,

de aard van deze voorlopige maatregelen wordt in artikel 11 nader toe gelicht.
un grado elevato di armonizzazione degli importi stabiliti per tali danni non costi tuisce un obiettivo realistico in questa fase.

daarom kan niet zomaar een element uit het globale economische beeld worden gelicht.
non si può quindi considerare un solo elemento del quadro economico complessivo.

in de herfst zal de hypotheek die tot nog toe op maastricht rust eindelijk gelicht worden.
in autunno infine, sarà tolta l'ipoteca che ha pesato finora su maastricht e la comunità potrà agire.

de voorzitter. - mijnheer elles, men'heeft u verkeerd in gelicht.
del resto, non dovrebbe essere necessario ricordarle i trattati.

de europese burgers en hun vertegenwoordigers moeten bij de ontwikkeling worden betrokken en beter worden voor gelicht.
a mio avviso, è importante che il parlamento evidenzi questo concetto.

ik geloof dat de heer cot, die wij hier heel even hebben gezien, ook zijn anker heeft gelicht.
jean-pierre cot l'abbia mo intravisto un attimo e poi è andato via.

daarna vindt hij dat die uit de voorstellen moet worden gelicht. dan wordt die opnieuw in de voor stellen opgenomen.
onorevole hord, la prego quindi ancora una volta di prendere la parola a nome della commissione per i bilanci.

als de oorsprong van het micro-organisme niet wordt vermeld, kan met de controle ervan de hand worden gelicht.
a causa di una politica agricola che costringe ad un allevamento massiccio siamo giunti ad un modo innaturale di alimentare gli animali.