Şunu aradınız:: ik zou u graag ontmoeten (Hollandaca - İtalyanca)

ik wil u graag ontmoeten.
vorrei parlarle.

ik wilde u graag ontmoeten.
desideravo conoscervi da tempo.

ik wil u graag ontmoeten, baron.
mi piacerebbe conoscerla. perché non viene qui?

hij wil u graag ontmoeten.
beh in realtà la vorrebbe incontrare.

mrs shaw wil u graag ontmoeten.
la signora shaw vorrebbe incontrarla.

ik zou u graag helpen, maar...
vorrei aiutarvi, ma il fatto è che...

ik zou u graag 's horen.
oh, mi piacerebbe ascoltarla.

- ja, ze wil u graag ontmoeten.
e' ansiosa di conoscerla.

de burgemeester wil u graag ontmoeten.
il sindaco si perdera' l'opportunita' di incontrarvi.

ik zou u graag bedanken, meneer.
volevo ringraziarla, signore.

- ik zou u graag willen vergoeden.
- ma saro' felice di pagarvi per il disturbo.

en koningin jane wilt u graag ontmoeten.
e la regina jane non vede l'ora di incontrarla.

ik zou u graag willen ontmoeten, m. fiorentini. met alle genoegen.
- sarei onorato di incontrarla, signor fiorentini.

ik zou u graag aan ons comité voorstellen.
vorrei presentare il nostro comitato.

- lk zou u graag helpen.
- sarei lieto di poterla aiutare.

- ja, ik... ik zou u graag helpen, maar...
gia', mi piacerebbe aiutarvi, lo farei, ma...

en ik zou u graag beter leren kennen.
ed io vorrei conoscerla meglio.

en eh,... ik zou u graag even willen spreken.
vorrei parlare con lei solo per qualche minuto.

dat zou u graag weten, hé ?
le piacerebbe saperlo, eh?

ik zou u graag een nieuw glas willen geven.
- le cambio il bicchiere.