Şunu aradınız:: summa vigilantia (Hollandaca - İtalyanca)

summa cum laude.
summa cum laude.

- summa cum laude.
- oh, dio! -summacumlaude.

summa -*it 2008 --(add.) -
summa -*it 2008 --(add.) -

bowdoin, 2005. summa cum laude.
laurea con lode nel 2005 all'universita' di bowdoin.

summa cum laude van suny, albany.
lode all'universita' di new york.

de generaal slaagde summa cum laude.
il generale si è laureato a pieni voti.

het summa gedeelte is alleen maar politiek.
il "summa" e' tutta questione di politica.

- summa eigenlijk, als het me goed kan doen.
summa, in realta', per il bene che mi ha portato.

hij is summa cum laude afgestudeerd aan harvard.
- altamente improbabile. si e' laureato summa cum laude in medicina ad harvard.

espinoza is aan harvard afgestudeerd, summa cum laude.
in realta', espinosa e' stato il primo della sua classe alla scuola di medicina di harvard.

als ik het me goed herinner was ze een summa cum laude muts.
se la memoria non m'inganna era un troia da 100 e lode.

toen ik 14 jaar was en summa cum laude afstudeerde van de universiteit.
avevo 14 anni e mi stavo laureando "summa cum laude" al college.

ja, op kosten van de maffia van detroit. summa cum laude ...
gia', pagata dalla mafia di detroit.

die zijn afgestudeerd van columbia law, cum laude en summa cum laude?
chi ne sa di piu' di due ragazzi del posto, laureati alla columbia cum laude e summa cum laude?

een harvard diploma summa cum laude, "order van de coif".
una laurea ad harvard, summa com laude, ordine del coif.

je gaat summa cum laude afstuderen, je mag een vrije nacht hebben, studentje.
ti laureerai... summa cum laude, puoi prendertela una serata libera,

"summa cum laude" is latijn voor "de hoogste onderscheiding".
"summa cum laude" e' latino, significa "con massima lode".

je bent de kapitein van het atletiekteam... je bent een haantje de voorste, en summa cum laude.
sei il capitano della squadra di decathlon, ti stai diplomando in anticipo... summa cum laude.

afgestudeerd als beste van mijn klas, summa cum laude... en ik kan niet eens een eenvoudige insectenbeet oplossen.
il miglior diplomato della mia classe, summa cum laude, e non riesco neanche a risolvere una puntura di insetto.

ik wil hem dus ook feliciteren met een vleugje patriottisme want het portugese voorzitterschap heeft zijn allereerste proef summa cum laude doorstaan.
la comunità e gli stati membri hanno appoggiato costantemente risoluzioni approvate dall'assemblea generale delle nazioni uni te e dalla commissione per i diritti dell'uomo sulla situazione dei diritti umani in iran ed hanno inoltre patrocinato in comune risoluzioni approvate in quelle due sedi.