Şunu aradınız:: abrahamova (Hırvatça - Bulgarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Croatian

Bulgarian

Bilgi

Croatian

abrahamova

Bulgarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

Bulgarca

Bilgi

Hırvatça

abrahamova dvoje djece.

Bulgarca

Двата сина на Авраам.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

kao što je i abrahamova bila njemu.

Bulgarca

Също както тези на Ейбрахам.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

i evo nas, svi smo djeca abrahamova.

Bulgarca

Ето ни тук, всички деца на Авраам.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

abrahamova porodica ima dosta kuca u blizini doline.

Bulgarca

Семейството на Ейбрахам притежава доста имоти около sleepy hollow. Плашещо количество.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

prema šerifa, abrahamova majka ostavila s čovjekom.

Bulgarca

Според Шерифа майката на Ейбрахам е излязла с мъж.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

i njedra abrahamova gdje oni idu... i pretpakao gdje djeca idu.

Bulgarca

Лоното на Аврам, където са пречистените и в предверието са децата.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

ovo je povijest abrahamova sina izaka: izak se rodio od abrahama.

Bulgarca

Ето и потомството на Авраамовия син Исаак; Авраам роди Исаака,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

reci mi, je li ti poznata abrahamova molitva za sodomu i gomoru?

Bulgarca

Кажете ми, знаете ли молитвата на Аврам за Содом и Гомор?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

nešto u mom srcu mi govori abrahamova majka nikad nije napustio tu farmu živ.

Bulgarca

Нещо в сърцето ми подсказва, че майката на eйбрахам не е останала жива.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

dakle, ako je spasio abrahamova sina, ne misliš li da bi spasio i svoga?

Bulgarca

Не мислиш ли, че като спаси сина на Аврам, няма да спаси своя?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

ovo je povijest abrahamova sina jišmaela, koga je abrahamu rodila sarina sluškinja, egipæanka hagara.

Bulgarca

Ето потомството на Авраамовия син Исмаил, когото египтянката Агар, Сарината слугиня, роди на Авраама;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

i nisu svi djeca abrahamova zato što su njegovo potomstvo, nego po izaku æe ti se nazivati potomstvo;

Bulgarca

макар че близнаците не бяха още родени и не бяха още сторили нещо добро или зло, то, за да почива Божието по избор намерение, не на дела, но на онзи, който призовава,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

"braæo, sinovi roda abrahamova, vi i oni koji se meðu vama boga boje, nama je upravljena ova rijeè spasenja.

Bulgarca

Братя, потомци от Авраамовия род, и които измежду вас се боят от Бога, нам се изпрати вестта на това спасение.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

stoga ode k jišmaelu te se, uza žene koje veæ imaše, oženi mahalatom, kæerju jišmaela, sina abrahamova, a sestrom nebajotovom.

Bulgarca

то Исав отиде при Исмаила и, освен другите си жени, взе за жена и Маелета, дъщеря на Авраамовия син Исмаил, сестра на Новаита.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

abrahamova nedijagnosticirana šizofrenija je eskalirala... zato što nije pravilno hospitaliziran i liječen antipsihoticima... pa se njegovo stanje toliko pogoršalo da se pojavio glas... koji mu je naredio da ubije sina...

Bulgarca

Авраам явно е бил шизофреник... Ако си беше взимал хапчетата, ситуацията може би щеше... Да е друга.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

pitam dakle: zar je bog odbacio narod svoj? nipošto? ta i ja sam izraelac, iz potomstva abrahamova, plemena benjaminova.

Bulgarca

Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

odgovoriše mu: "naš je otac abraham". kaže im isus: "da ste djeca abrahamova, djela biste abrahamova èinili.

Bulgarca

И тя отговори: Никой Господи. Исус рече: Нито Аз те осъждам; иди си, отсега не съгрешавай вече.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,794,565,045 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam