Şunu aradınız:: kraljevstvo (Hırvatça - Fince)

ujedinjeno kraljevstvo
gb

ujedinjeno kraljevstvo nizozemska
kreikka saksa ranska

ujedinjeno kraljevstvo (amazon.co.uk)
yhdistynyt kuningaskunta (amazon.co.uk)

"obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"
ja sanoi: "tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle".

ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati.
ja jos jokin valtakunta riitautuu itsensä kanssa, ei se valtakunta voi pysyä pystyssä.

cepol house bramshill hook hampshire, rg27 0jwujedinjeno kraljevstvo
talousarvion rahoitus tulee euroopan yhteisöiltä.

i opet im reèe: "Èemu da prispodobim kraljevstvo božje?
ja taas hän sanoi: "mihin minä vertaisin jumalan valtakunnan?

"blago siromasima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko!
"autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.

lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo božje."
helpompi on kamelin käydä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä jumalan valtakuntaan."

"kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu.
"taivasten valtakunta on verrattava kuninkaaseen, joka laittoi häät pojallensa.

blagoslovljeno kraljevstvo oca našega davida koji dolazi! hosana u visinama!"
siunattu olkoon isämme daavidin valtakunta, joka tulee. hoosianna korkeuksissa!"

doði kraljevstvo tvoje! budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji!
tulkoon sinun valtakuntasi; tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niinkuin taivaassa;

mađari su se smjestili u istočnoj europi i osnovali mađarsko kraljevstvo u 10. stoljeću.
madjaarit asettuivat itä-eurooppaan ja perustivat unkarin kuningaskunnan 900-luvulla jkr.

"kraljevstvo je nebesko kao kad domaæin rano ujutro izaðe najmiti radnike u svoj vinograd.
"sillä taivasten valtakunta on perheenisännän kaltainen, joka varhain aamulla lähti ulos palkkaamaan työmiehiä viinitarhaansa.

slovačka grčka republika Češka poljska mađarska italija cipar irska nizozemska belgija luksemburg ujedinjeno kraljevstvo
kreikka tšekki puola unkari italia kypros irlanti alankomaat ratkaisemaan tämän ongelman ja tarjoamaan kumppanuutta hallitusten ja yksityisen sektorin välillä.

a te rijeèi znaèe: mene: izmjerio je bog tvoje kraljevstvo i uèinio mu kraj;
ja tämä on sen selitys: mene merkitsee: jumala on laskenut sinun valtakuntasi luvun ja on tehnyt siitä lopun.

"ispunilo se vrijeme, približilo se kraljevstvo božje! obratite se i vjerujte evanðelju!"
ja sanoi: "aika on täyttynyt, ja jumalan valtakunta on tullut lähelle; tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi".

"ti, o kralju, kralju kraljeva, komu bog nebeski dade kraljevstvo, silu moæ i slavu -
sinä, kuningas, olet kuningasten kuningas, jolle taivaan jumala on antanut vallan, voiman, väkevyyden ja kunnian

drugu im prispodobu iznese: "kraljevstvo je nebesko kao kad èovjek posije dobro sjeme na svojoj njivi.
toisen vertauksen hän puhui heille sanoen: "taivasten valtakunta on verrattava mieheen, joka kylvi hyvän siemenen peltoonsa.

"i sad, evo, znam: neæete više vidjeti lica moga, svi vi posred kojih proðoh propovijedajuæi kraljevstvo.
ja nyt, katso, minä tiedän, ettette enää saa nähdä minun kasvojani, ei kukaan teistä, joiden keskuudessa minä olen vaeltanut ja saarnannut valtakuntaa.