Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
zahtjev
vaade
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
loš zahtjev
virheelliset koordinaatit
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
zahtjev za azil
turvapaikkahakemus
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
blokiran zahtjev.
torjuttu pyyntö.
zahtjev za sudjelovanje
osallistumishakemus
zahtjev je odbijen.
lupa evätty
pogrešan zahtjev:% 1
virheellinen pyyntö:% 1
dinamičko (na zahtjev)
dynaaminen (vaadittaessa)
zahtjev za izdavanje viza
viisumihakemus
zahtjev za hitnu raspravu
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö
nije odabran nijedan zahtjev.
ei pyyntöä valittuna
Son Güncelleme: 2009-11-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ispunjen zahtjev prema %s
pyyntö palvelimelle %s valmis
upozorenje: zahtjev za više mreža
varoitus: verkkojen välinen pyyntö
Šalje se zahtjev prema %s...
lähettää pyyntöä palvelimelle %s...
zahtjev prekinut od strane korisnika
pyyntö keskeytetty käyttäjän toimesta
program je poslao neispravan zahtjev.
sovellus lähetti epäkelvon pyynnön.
# zahtjev za osobinama bluetooth adaptera
# kyselee bluetooth- sovittimen ominaisuudet
zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran.
poistopyynnön kirjaus onnistui.
ipp zahtjev nije uspio iz napoznatog razloga.
ipp- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä.
osim toga, zahtjev bi bio uspješan. request type
muuten pyyntö olisi onnistunut. request type
