Şunu aradınız:: veli?ini (Hırvatça - Hintçe)

ini datotekelanguage
आईएनआई फ़ाइलें

na kraju glas veli: Čuo si me, mali?
मैंने कहा, "हाँ, साहब, मुझे सुना.

eto, to sam sve u svemu otkrio, veli propovjednik.
देख, उपदेशक कहता है, मैं ने ज्ञान के लिये अलग अलग बातें मिलाकर जांचीं, और यह बात निकाली,

ali svevišnji u rukotvorinama ne prebiva, kao što veli prorok:
परन्तु परम प्रधान हाथ के बनाए घरों में नहीं रहता, जैसा कि भविष्यद्वक्ता ने कहा।

jer veli pismo: tko god u nj vjeruje, neće se postidjeti.
क्योंकि पवित्रा शास्त्रा यह कहता है कि जो कोई उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा।

a izraelu veli: cio dan pružah ruku narodu nepokornom i buntovnom.
परन्तु इस्त्राएल के विषय में वह यह कहता है कि मैं सारे दिन अपने हाथ एक आज्ञा न माननेवाली और विवाद करनेवाली प्रजा की ओर पसारे रहा।।

i bit ću vam otac i vi ćete mi biti sinovi i kćeri, veli gospodin svemogući.
और तुम्हारा पिता हूंगा, और तुम मेरे बेटे और बेटियां होगे: यह सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर का वचन है।।

ispraznost nad ispraznošću, veli propovjednik, ispraznost nad ispraznošću, sve je ispraznost!
उपदेशक का यह वचन है, कि व्यर्थ ही व्यर्थ, व्यर्थ ही व्यर्थ! सब कुछ व्यर्थ है।

"ovako veli asirski kralj sanherib: 'u što se uzdate stojeći opsjednuti u jeruzalemu?
कि अश्शूर का राजा सन्हेरीब कहता है, कि तुम्हें किस का भरोसा है जिससे कि तुम घेरे हुए यरूशलेम में बैठे हो?

bit će jauk u svakom vinogradu, jer ću proći posred tebe" - veli jahve.
और सब दाख की बारियों में रोना- पीटना होगा, क्योंकि यहोवा यों कहता है, मैं तुम्हारे बीच में से होकर जाऊंगा।

"sada ću ustati", veli jahve, "sada ću se dići, sada uzvisiti.
यहोवा कहता है, अब मैं उठूंगा, मैं अपना प्रताप दिखाऊंगा; अब मैं महान ठहरूंगा।

datoteka opera.jar nije pronađena.\nili nemate unos 'opera classpath' u odjeljku [java] vaše datoteke\nopera6.ini, ili je u tom unosu pogrešna putanja.\njava aplete nije moguće izvršavati.
opera.जार फाइल नहीं मिली\nया तो आपकी opera6.आईएनआई फाइल के [जावा] विभाग में \n'opera वर्ग पथ' प्रविष्टि नहीं है,\nया प्रविष्टि में गलत पथ दिया गया है। जावा अनुप्रयोगिकाएं काम नहीं करेंगी।