İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
razbio je stupove, iskorijenio aere i njihova je mjesta ispunio ljudskim kostima.
et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rukom si svojom izagnao pogane, a njih posadio, iskorijenio narode, a njih rairio.
speciosus forma prae filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te deus in aeternu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali je manae zaveo judejce i jeruzalemce te su radili jo gore nego narodi to ih je jahve iskorijenio pred sinovima izraelovim.
igitur manasses seduxit iudam et habitatores hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat dominus a facie filiorum israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali kad su se iznevjerili bogu svojih otaca i odali se preljubu s bogovima naroda one zemlje koje je bog iskorijenio pred njima,
reliquerunt autem deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit dominus coram ei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uao je u samariju i poubijao sve preivjele iz obitelji ahabove u samariji. sve ih je iskorijenio po rijeèi koju jahve bijae rekao iliji. p
duxit in samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de ahab in samaria usque ad unum iuxta verbum domini quod locutus est per helia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bio sam s tobom kuda si god iao, iskorijenio sam sve tvoje neprijatelje pred tobom. ja æu ti pribaviti veliko ime, kao to je velikako ime na zemlji.
et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidjeli ste svojim oèima to je jahve uèinio s baal peorom: jer jahve, bog tvoj, iskorijenio je iz tvoje sredine svakoga koji je slijedio baal peora.
oculi vestri viderunt omnia quae fecit dominus contra beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: