İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
od jela mi je zlo.
od hrane mi je slabo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lmamo grčeve od jela.
nekaj čudnega sva pojedla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvala za ostatke od jela!
hvala za ostanke jedi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako u divljini promasi, nista od jela.
v divjini, če zgrešiš, ostaneš lačen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
previše si jeo. nije to od jela. već povjerenje.
preveč si jedel. –niso plini, ampak zaupanje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to je tjedan u vrijednosti od jela, krova nad glavom.
to je teden vredno obrokov streho nad glavo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ovo je racun od jela koje ste narucili u restoranu na prvom spoju.
tu je račun za obrok, ki sta ga takrat jedla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sjećaš se tuluma dok smo još hodali? jedno od jela ti nije dobro sjelo.
ted, se spomniš zabave, ki sva jo priredila, ko sva bila še par in ti je bilo slabo zaradi predjedi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li su te pitali već da li si uzeo nešto od jela i pića u poslednja četiri sata? da.
so te že vprašali, če si v zadnjih štirih urah kaj zaužil?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako iscedi bubuljicu pred tobom ili ako se zove amber ili kristina ako ti se iskenja u kupatilu ili uzme ostatke od jela na prvom, drugom ili trecem sastanku.
Če si stisne mozolj pred tabo, če ji je ime amber ali christine, če gre srat pri tebi, če na katerem od prvih treh zmenkov odnese ostanke hrane domov.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.