Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jednostavno
Просто
Son Güncelleme: 2012-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to je jednostavno prekrasno.
to je jednostavno predivno.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jednostavno želim živjeti".
samo želm da živim."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"jednostavno nije bio moj dan".
«jednostavno nije bio moj dan».
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
međutim, to neće biti jednostavno.
međutim, to neće biti lako.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"jednostavno ne postoji alternativa.
„jednostavno ne postoji alternativa.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Čak i s tim, nije bilo jednostavno.
uprkos tome, nije bilo lako.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harvey: to je jednostavno -- prijatelji.
harvi: to je lako – prijatelji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
srbi i makedonci jednostavno prelaze granicu
srbi i makedonci lako prelaze granicu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
međutim, to pitanje nije baš tako jednostavno.
međutim, to pitanje nije baš tako lako.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jednostavno pokazujemo ljudima što smo učinili."
jednostavno pokazujemo ljudima šta smo uradili.“
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
razlog -- njihovo uklanjanje jednostavno je preskupo
njihovo uklanjanje je jednostavno preskupo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"jednostavno ne mogu živjeti u drugoj zemlji.
„jednostavno ne mogu da živim u drugoj zemlji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to jednostavno nije opcija ", rekao je mcelhaney.
to jednostavno nije moguće, "rekao je mekelhejni.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"to je jednostavno veza između proizvođača i potrošača.
"to je jednostavno veza između proizvođača i potrošača.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ali političari jednostavno to ne žele priznati, dodao je.
samo što političari, tvrdi on, ne žele to da priznaju.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inspekcijske agencije kažu kako jednostavno nemaju dovoljno ljudi.
inspekcijske agencije kažu da jednostavno nemaju dovoljno ljudi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"on jednostavno nije mogao biti ignoriran od strane pravosuđa.
"on jednostavno nije mogao da bude ignorisan od strane pravosuđa.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
osiguravanje normalnog funkcioniranja ovakve države zasigurno neće biti jednostavno.
obezbediti funkcionisanje takve države neće biti nimalo jednostavno.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaže kako su takva govorkanja jednostavno potaknuta predstojećim parlamentarnim izborima.
ona kaže da su takve priče jednostavno podstaknute predstojećim parlamentarnim izborima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: