İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
snežana najdovska, ravnateljica psihijatrijske bolnice u demir hisaru, slaže se s tim.
demirhisar'daki bir akıl hastanesinin yöneticisi olan snezana najdovska, bu görüşe katılıyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Članovi odbora vijeća europe za sprječavanje zlostavljanja koji su posjetili policijske postaje, zatvore i psihijatrijske bolnice na kosovu u ožujku 2007. godine dokumentirali su svoje zaključke.
konseyin mart 2007'de kosova'daki polis karakolları, hapishaneler ve akıl hastanelerini ziyaret eden İşkenceyi Önleme komitesi üyeleri bulgularını belgelediler.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zbog takvih njegovih koraka progonila ga je securitate, koja ga je prisilno odvodila u psihijatrijske bolnice -- što je u to doba bilo političko oružje od kojeg se strahovalo.
eylemleri yüzünden securitate tarafından kovuşturuldu ve örgüt tarafından zorla akıl hastanesine yatırıldı, ki bu uygulama o dönemlerde kullanılan korkunç bir siyasi silahtı.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"odbor za borbu protiv mučenja (cpt) vijeća europe naveo je u svojim izvješćima da se, kao stvar principa, anti-androgenski tretman treba davati samo na dragovoljnoj osnovi i nakon detaljne psihijatrijske i medicinske procjene.
setimes’a açıklamada bulunan konsey, eleştirisini şu sözlerle ifade ediyor: “avrupa konseyi İşkenceyle mücadele komitesi’nin konuyla ilgili raporlarında da belirtildiği üzere, prensip olarak, anti-androjen tedavilerin ancak gönüllülük esasına dayalı olarak ve kapsamlı bir psikiyatrik ve tıbbi değerlendirme sonucunda uygulanması gerekmektedir.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor