Şunu aradınız:: (popunjava polaznik) (Hırvatça - İngilizce)

polaznik
trainee

bar se popunjava dnevno .
it is refilled on a daily basis .

ngo popunjava prazninu pomažući nezaposlenima
ngos filling gaps in helping unemployed

albanija sporo popunjava mjesta na sudovima
albania slow to fill court slots

proizvođač u cijelosti popunjava certifikat o sukladnosti.
the manufacturer shall complete the certificate of conformity in its entirety.

možete vidjeti arhitekturu kako raste , popunjava praznine .
you can see there 's architecture growing , filling the void .

svaki će polaznik koristiti određeni broj individualnih konzultacija .
each course taker will attend a number of tutorials .

bio je polaznik prve generacije komunikološke škole matice hrvatske .
he was also a member of the first generation graduates of matrix croatica’ s communication sciences school .

a popunjava sve bitne dijelove certifikata o eu homologaciji tipa;
a complete all the relevant sections of the eu type-approval certificate;

potpuno nepripremljen polaznik ima statističku šansu odabira točnog odgovora .
completely unprepared student has a statistical chance of randomly choosing the correct answer .

tijekom višemjesečnog programa , svaki polaznik se može obratiti svom mentoru .
during the programme , every course taker can turn to his/ her mentor .

prijedlogom se predviđaju pojednostavnjenja i pojašnjenja te se popunjava više praznina u zakonodavstvu.
the proposal provides for simplifications and clarifications and fills several gaps in the legislation.

svaki uspješan polaznik dobije poklon , a tu je i mali zabavni program .
every successfully finished student receives a gift and there is also a small entertaining program .

branimir je prvi put došao u višnjan 1997 . , kao polaznik ljetne škole astronomije .
branimir first came to visnjan in 1997 , as a participant of the summer school of astronomy .

u najjednostavnijen načinu polaznik dobiva informaciju o točnosti izabranog odgovora odmah nakon izbora .
the simplest way is for students to get information about whether their answer is correct immediately after answering .

polaznik newsletter tečaja možete postati prijavom na newsletter na stranicama halpet- a !
you can be a participant of newsletter course by signing up for newsletter www . halpet . hr !

tips & tricks : zamislite da ste polaznik vlastitog on- line kolegija ili tečaja .
tips & tricks : imagine that you are a participant of your own online course .

polaznik predmeta može preuzeti ulogu vođenja sustava poučavanja na daljinu kao i sudjelovanja u timu zaduženom za izgradnju ovakvih sustava .
the student can take the role of leading the system of teaching at a distance . he can also take an active part in a team that has a task to build such systems .

formular je izrađen u dva primjerka , a istovremeno se popunjava original ( za vozilo a ) i kopija ( za vozilo b ) , te se nakon razdvajanja listova ne smiju unositi nikakve izmjene .
the form is issued in two copies , whereby the original ( for vehicle a ) is completed simultaneously with the copy ( for vehicle b ) , without the possibility of amendments after the two copies are separated .

na kraju završenoga programa , svaki polaznik dobiva certifikat o završenom programu " selectio hr akademija " .
upon completion of the programme , every course taker receives a certificate of completed programme " selectio hr academy " .