Şunu aradınız:: certifikaciji (Hırvatça - İngilizce)

projekti popravka podliježu certifikaciji i za njih se izdaje odobrenje.
repair designs shall be subject to certification and shall be issued with an approval.

projekt proizvoda podliježe certifikaciji i za njega se izdaje certifikat tipa.
the design of a product shall be subject to certification and shall be issued with a type certificate.

organizacije odgovorne za rad aerodroma podliježu certifikaciji i izdaje im se certifikat.
organisations responsible for the operation of aerodromes shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.

komisija podupire eda-u u razvoju zajedničkog pristupa standardizaciji i certifikaciji.
the commission is supporting the eda to develop a common approach to standardisation and certification.

pružatelji atm-a/ans-a podliježu certifikaciji i izdaje im se certifikat.
providers of atm/ans shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.

Članovi kabinske posade uključeni u operacije komercijalnog zračnog prijevoza podliježu certifikaciji i izdaje im se potvrda.
cabin crew involved in commercial air transport operations shall be subject to certification and shall be issued with an attestation.

izmjene tog certifikata tipa isto tako podliježu certifikaciji i za njih se izdaje certifikat o izmjenama, uključujući dodatne certifikate tipa.
changes to that type certificate shall also be subject to certification and shall be issued with a certificate of changes, including supplemental type certificates.

osobe odgovorne za pružanje osposobljavanja i za ocjenjivanje praktičnih vještina kontrolora zračnog prometa podliježu certifikaciji i izdaje im se certifikat.
persons responsible for providing practical training or for assessing the practical skills of air traffic controllers shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.

proizvođač mora dostaviti detaljne podatke o certifikaciji i izvješćivati homologacijsko tijelo o svim promjenama koje se odnose na rok valjanosti ili područje te certifikacije.
the manufacturer shall provide details of the certification and inform the approval authority of any revisions to its validity or scope.

ako je tako propisano delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 18., projekti neugrađene opreme podliježu certifikaciji i za njih se izdaje certifikat.
where the delegated acts adopted pursuant to article 18 so provide, the design of non-installed equipment shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.

s druge strane, organizacije koje predstavljaju poslodavce skrenule su pozornost komisije na razlike u primjeni propisa među državama članicama, prekomjerno reguliranje i neučinkovitu upotrebu resursa dodijeljenih certifikaciji i nadzoru.
on the other hand organisations representing the employers drew the commission's attention to differences in application of law by member states, overregulation and inefficient use of resources dedicated to certification and oversight.

zasebni zrakoplov podliježe certifikaciji i za njega se izdaje svjedodžba o plovidbenosti te, ako je tako propisano delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 18., potvrda o buci.
individual aircraft shall be subject to certification and shall be issued with a certificate of airworthiness and, where the delegated acts adopted pursuant to article 18 so provide, a noise certificate.

ako je tako propisano delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 25., članovi kabinske posade koji su uključeni u operacije koje nisu operacije komercijalnog zračnog prijevoza podliježu certifikaciji i izdaje im se potvrda.
where the delegated acts adopted pursuant to article 25 so provide, cabin crew involved in operations other than commercial air transport shall also be subject to certification and shall be issued with an attestation.

ako je tako propisano delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 18., članovi osoblja odgovornog za puštanje proizvoda, dijela ili neugrađene opreme u ponovnu upotrebu nakon održavanja podliježu certifikaciji i izdaje im se dozvola.
where the delegated acts adopted pursuant to article 18 so provide, personnel responsible for the release of a product, a part or non-installed equipment after maintenance shall be subject to certification and shall be issued with a licence.

osim ako je drukčije utvrđeno delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 25., svaki uređaj za osposobljavanje koji simulira let, a upotrebljava se za osposobljavanje pilota, podliježe certifikaciji i za njega se izdaje certifikat.
unless otherwise established by the delegated acts adopted pursuant to article 25, each flight simulation training device used for the training of pilots shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.

ako je tako propisano delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 28., operatori s poslovnim nastanom, boravištem ili glavnim mjestom poslovanja na državnom području na koje se primjenjuju ugovori i uključeni su u operacije koje nisu operacije komercijalnog zračnog prijevoza podliježu certifikaciji i izdaje im se certifikat.
where the delegated acts adopted pursuant to article 28 so provide, operators established, residing or with a principal place of business in the territory to which the treaties apply and engaged in operations other than commercial air transport shall be subject to certification and be issued with a certificate.