İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ipak, egso se pita o ograničenjima dosega te mjere i preporučuje da se terminologija uskladi za sve naknade.
the committee has doubts about the limited scope of the measure, however, and recommends that the harmonisation of terminology extend to all fees.
"nakon ostavki generala, ima li nade da se sve to spriječi?", pita on.
"after the general’s resignations is there any hope of preventing all of this from happening?" he asked.
"da li onaj sportaš koji trči za državu i narod a ne za sebe trči brže?", pita on.
"does an athlete who runs for country and people instead of for himself run faster?" he asks.
5.1.1.2 egso se pita je li zaista primjeren prijedlog prema kojem se podaci u repozitoriju trebaju čuvati barem deset godina.
5.1.1.2 the eesc wonders whether the proposal to retain data in the register repositories for at least ten years is really appropriate.
"dakle, gdje mogu naučiti turski", pita juma, 22-godišnji libijac, medicinsku sestru koja mu liječi ranu.
"so where can i learn turkish?" says juma, a 22-year-old libyan man, to the smiling nurse who is treating his injury.