Şunu aradınız:: mi se znamo ili sta? (Hırvatça - İngilizce)

svidjas mi se
i like you too

sviđa mi se .
i like it .

i mi se ne bi smjeli ponašati kao da znamo gdje je .
and we shouldn 't behave as though it is known .

sviđa mi se ovo
i like this

sviđa mi se to .
i like it .

hoće li mi se svidjeti boja ?
will i like the color ?

ipak mi se ne sviđa .
still , i don 't like it .

hrvatski - sviđaš mi se
croatian – sviđaš mi se

mi se obučavamo za to".
we are training for this."

pokušavaju množiti , čini mi se .
they are trying to multiply , i think .

mi se usuđujemo učiniti to".
we are daring to do it."

zapravo , mi se možemo regenerirati .
actually , we can regenerate .

"sviđa mi se ideja bolonje.
"i like the idea of bologna.

označi trenutnu pjesmu sa sviđa mi se
mark current track as loved

i mi se moramo osloboditi nekih od njih .
now , doing this is easier said than done .

deset godina poslije , vratio mi se vid .
10 years later i gained my sight back .

i sve mi se činilo da će biti po rasporedu .
and i thought everything seemed to be on track .

a čini mi se da ionako idemo u tom smjeru .
and i think we 're going there anyway .

"Čini mi se da je životni standard sve lošiji.
"it seems to me like the standard of living keeps getting worse.

sviđa mi se freudova teorija da se one međusobno isključuju .
i like freud 's theory that most of them are cancelling each other out .